Рецензия на книгу

• 

  olvo24 февраля 2012 г.

  Наверно я единстенная, но я не смотрела фильм и не читала книгу "Двенадцать стульев" до сегодняшего дня, т.е. до моих 25 лет. А тут неожиданный и такой приятный подарок от подруги на Новый Год - "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок" Ильфа и Петрова в необычном издании. Чтение началось с "Двенадцати стульев", как перовго совместого произведения этих писателей, которое сделало их легендами.
  Я даже представить себе не могла, что столько фраз в нашей повседневной жизни было заимствовано именно из этой книги; это, пожалуй, самое большое открытие, которое я сделала для себя. (Нет, я не говорю про "Вечером деньги, утром стулья", происхождение которого я знала и ранее.) Теперь многие из них приобретают бОльший смысл для меня, зная оригинальный контекст: "Лёд тронулся, господа присяжные заседатели, лёд тронулся!", "Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих.", "Есть еще от жилетки рукава, круг от бублика и мертвого осла уши", "Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень", "Молодая была уже не молода", "Остапа несло" и т.п. Кому интересно, идите в раздел "Цитаты" - читать не перечитать.
  Великий комбинатор так находчив, что кажется, ему может удасться все, что он захочет, главное поставить перед ним цель! Не было еще в те времена голливудских фильмов-экшенов и тем более такого рода книг, это, можно сказать, основы приключенческо-авантюрного жанра (всякие друзья Оушена или коллеги из Миссия невополнима просто курят в сторонке). От первого до последнего стула приключений все больше!
  Отдельно хочу выделить образ отца Федора - очень ново для меня видеть такое в литературе, просто прелесть, а не персонаж, улыбалась каждому его действию и письму жене.
  Ну все, а теперь можно и фильм посмотреть :)

  12

  44