Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Мова

Віктар Марціновіч

  • Аватар пользователя
    elena_02040712 мая 2020 г.

    О дивный, новый мир. Версия BY

    — Знаешь, почему мы боремся за слова? – спросила она. — Потому что когда исчезнут они, исчезнет и Беларусь? — Беларусь уже исчезла, – покачала она головой. – Тут дело в другом. Мова – это этика. Это наше исконное понимание того, что есть добро, а что есть зло, зашифрованное в словах.

    Люблю хорошие антиутопии. А антиутопии со смыслом - вдвойне. А с легким налетом ранней пелевинщины и искреннего позитивного национализма (не фашизма, а именно национализма) - так вообще втройне.

    Итак, представьте себе Минск в относительно недалеком будущем. Беларуси как таковой уже нет, на ее месте - задворки Великой Китайско-Российской империи, где в одном только чайнатауне площадью 1 х 1 км проживают сотни тысяч китайцев. Легалайз такой, что Амстердаму не снилось, но 10-ку за злоупотребление можно получить, если тебя застукают за употреблением или распространением маленьких свитков на странном языке, чем-то похожем на русский. Это психотропное вещество называется "мова" и вставляет не по-детски. О реалиях Минска будущего нам рассказывают дилер-багыра и джанки-мовонаркот (к стыду своему, только под конец книги поняла, что это были два разных персонажа), так что плюрализм мнений гарантирован.

    Несмотря на то, что с литературной точки зрения у меня есть к автору претензии, о них говорить не хочу и не буду. Это та книга, где намного важнее содержание, чем форма. Повесть мрачная и безысходная, а впридачу очень реалистичная. Для меня в первую очередь были реальными не нет-визоры и китайская мафия в центре Минска, а те поведенческие паттерны, которые перекочевали в будущее из сегодняшнего дня. Они знакомы нам не только по Беларуси, но и по другим странам пост-советского пространства. И прямо дрожь берет, когда понимаешь, что никуда они не денутся еще не одно поколение.

    Чудесная и одновременно грустная книга о потере корней и идентичности. Полная пронзительной тоски о том, что вот-вот может быть утрачено. И что самое грустное, актуальная не только для Беларуси. С огромным удовольствием буду советовать знакомым, которые могут ее оценить по достоинству.

    34
    1,7K