Отзывы о книге Погружение
Ollera12 мая 2020Много инглиша, мало смысла
Из этого мог бы получиться интересный, яркий рассказ о самоопределении. Когда герой, уверенный, что жизнь удалась, погружается в мир кошмаров и открытий, теряет все и перерождается. И любовь к творчеству По в тексте чувствуется, но одной любви, как оказалось, мало. В виде размазанной по тарелке каши накал спадает, авторские фишки блекнут и любопытные в теории приемы не выстреливают.
Манера изложения тоже странная. К примеру
Покидаю двор, перехожу маленькую дорогу. Справа – ЗАГС.
Может, именно в нем нам с Катей суждено?..
Ан нет, помню, сколько цыган вьется возле этого ЗАГСа… Пожалуй, мы выберем место покрасивее. И все равно надо будет просить товарищей, чтоб держали оцепление вокруг молодых – так, на всякий.
До этого нам представили Марка молодым да современным, речь его изобилует англицизмами и сленговыми словечками, страницу назад он «серфил сеть» и вдруг «товарищи» и «вокруг молодых». Причем «молодые» – это герой про себя и свою невесту (повествование-то от первого лица).
Складывалось впечатление, что я читаю работу прилежного студента. Он знает все правила, он читал классиков, он понимает, каким должен быть молодой герой, а потому старательно вылизывает повторы, заменяя их синонимами, вставляет в текст сленг, но и про красоту языка не забывает, отчего «соул-треки» соседствуют с «диковинными совпадениями».
Может, кому-то это Чудовище Франкенштейна и придется по душе, но я так и не прониклась. Иные абзацы вообще перечитывала по пять раз, но так и не поняла, что хотел сказать автор. А герой и прочие персонажи получились картонным картоном без капли жизни в речах и взглядах.
В общем, книга стопроцентно не моя, хотя, повторюсь, из ее сердцевины мог бы получиться атмосферный рассказ. Здесь же... 2 из 5.
24 понравилось1,1K
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Смотрел одно время книжный канал автора, но потом там стало мало книг и много Михаила, поэтому отписался. Благодарю за рецензию, теперь знаю, что не стоит эту книгу покупать