Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 мая 2020 г.

  Нил Шустерман мне очень нравится - его идеи всегда балансируют "на грани" - с одной стороны, вполне себе для подростков, с другой - поднимаются такие вопросы, что вполне способны загрузить взрослого надолго.
  Правда, у него вечно какая-то беда с переводами - существуют отличные переводы, но чтобы на них попасть, нужно подробно изучить вопрос и переводчиков. Если в свое время с "Междумиром" мне повезло и я читала отличный вариант, то, кажется, с "Беглецами" не попала в качественный, и уже постфактум увидела, что есть вариант "Разобранные". Но кто ж знал, что опять так не повезло. В общем, в отзыве сознательно упускаю вопрос перевода и качества текста - к нему есть вопросы, но они адресованы не автору, а переводчику.

  Автор рисует нам мир, в котором был найден консенсус между сторонниками и противниками абортов. Теперь ребенка растят до 13 лет, и если он не докажет того, что он полезен и вырос достойным членом общества, родители имеют возможность отправить ребенка в заготовительный лагерь, в котором его разберут на органы и части тела и он будет дальше жить, правда, разделенный на части. Как только исполняется 18 - все, человек вырос и больше его никуда нельзя сдать. А еще, если ты родил ребенка и не можешь его растить, то можно его подкинуть на порог любого дома, и если тебя не поймали за этим занятием, семья обязана вырастить этого подкидыша, ну а дальше по ситуации - с возрастом или на разборку, или выживет, как пойдет.

  В лагерь можно попасть по разным причинам. В первую очередь, туда попадают дети из интернатов, не имеющие родни - это же столько ртов на попечении государства. Затем, те, на кого подписали заявление родители - автор нам не показывает их мыслей, поэтому мотивации мы особо не видим, но по каким-то причинам они это делают. А еще есть те, кого должны принести в жертву: их растят "на убой", но они уверены, что это цель их жизни и большего им и не надо. Те, с кем мы отправимся в бега, как раз из каждой категории, и так уж выходит, что эти трое ребят окажутся в бегах. Их ждет многое впереди, и даже финал не ставит все точки над "i".

  Жуткий мир, если честно, в котором нет ответов. Что было первым - курица или яйцо? Что нужно поменять сначала - людей или закон? Если человек продолжает жить, то где же все-таки его душа и существует ли она? И если существует, то как ее найти - способом Адмирала или...? Если заменена часть, в которой остались воспоминания, то как с ней жить тому, кому она теперь принадлежит? Почему так быстро пропала обычная медицина - переизбыток "запчастей" или...? И еще с десяток вопросов наберу легко. И их можно думать долго, упорно, и ответы будут у каждого свои.

  Понравилось - глубоко, серьезно, страшно. Немного улягутся впечатления и возьмусь за продолжение.

  7

  695