Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Дознание

Петер Вайс

  • Аватар пользователя
    Аноним10 мая 2020 г.

    Страшно, грустно, но это - жизнь, и это было...

    Форма самого литературного произведения удивительным образом совпала и срезонировала с его содержанием. Это пьеса, в которой, как известно, реплики сразу указываются после лица, их произносящего. Что это напоминает? Протокол – такой привычный вид информационного-справочного документа, с его традиционными СЛУШАЛИ, ВЫСТУПИЛИ, ПОСТАНОВИЛИ и дальше по пунктам…(И хотя прием не новый, достаточно вспомнить пьесу "Одноклассники" Слободзянека, тем не менее впечатляющий)

    Так кратко все перечисляется в этом протоколе (допрос подсудимых и свидетелей, речи защитников и обвинителей), а ведь в этом, в этих строчках вся жизнь, боль, ужасы, унижения и страдания несчастных людей…Так кратко, так сухо освещаются события прошлого, но слезы наворачиваются на глаза, когда читаешь о том, например, как начальник концлагеря ударяет младенца головой о бетонную стену и затем спокойно говорит своему помощнику, показывая на стену: «Уберите тут»…И из таких описаний состоит вся пьеса, которая читается от этого невероятно тяжело. Страшно и жутко от того, что во время чтения понимаешь: это все было. В голове не укладывается весь этот ужас: постоянные избиения, издевательства, опыты над людьми и…
    Допрос превращается в фарс. Судя по нему, никто ведь так и не признал свою вину. На скамье подсудимых охранники лагеря, начальник, подчиненные. И все оправдываются с усмешкой и ехидством: «Я? Да что вы? Я и оружия в руках не держал…Как я мог ударить кого-то?»

    О б в и н и т е л ь
    Господин свидетель,
    считаете ли вы возможным,
    чтобы адъютант коменданта лагеря
    не был осведомлен о том,
    что делалось в крематориях?

    Се д ь м о й с в и д е т е л ь
    Нет, я считаю это невозможным.
    Каждому из шести тысяч сотрудников
    лагерной администрации
    было все известно,
    и каждый на своем посту
    делал все от него зависящее для того,
    чтобы система работала.
    Каждый начальник эшелона,
    каждый стрелочник,
    каждый служащий станции,
    которые имели дело с транспортами людей,
    знали,
    что происходит в лагере.
    Каждая телеграфистка и машинистка,
    передававшая или печатавшая
    приказы о депортации,
    знали об этом.
    Каждый отдельный чиновник
    в сотнях и тысячах учреждений,
    связанных с лагерем,
    знал,
    что там творится.

    Знали все и молчали. Никто не притронулся, чтобы убить, никто не пришел, чтобы спасти…

    Так кто же все-таки убил этих людей, пытал их зверскими способами – сами , получается…

    Грустный финал пьесы, потому что нет здесь пресловутого пункта ПОСТАНОВИЛИ…

    Для тех, кто убивал, - жизнь продолжается; для тех, кто убит, - уже прошла, окончилась в страшных муках. Понес ли кто-то за это реальное наказание – судя по пьесе, нет…

    162
    1,6K