Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
Аноним7 мая 2020 г.Очень странная книга, но от нее не оторваться!
"Для всего, что существует на свете, однажды наступает час правды".Роман "Я исповедуюсь" написан на каталонском языке.
С каталонской, да и с испанской литературой я знакома мало, Жауме Кабре - для меня имя абсолютно новое. На это есть свои причины.Несмотря на свой успех на родине, романы Кабре просто не переводились на русский язык.
Если описать свои впечатления одним предложением - то это очень странная книга! Настолько странная, что имея все предпосылки, чтобы не понравится, я долгое время находилась под эмоциями от книги.
В центре повествования история главного героя и рассказчика Адриа Ардевола, но по факту, роман состоит из множества историй причудливо переплетённых между собой.
Сначала я вообще не понимала о чем идёт речь, т.к.повествование очень рваное и хаотичное, бессистемное и порой абсолютно бессвязное. Роман - это сплошной поток сознания, где каждая новая мысль, или история появляется внезапно, без предупреждения.
Автор использует такой тип повествования неслучайно,так он максимально раскрывает состояние и характер своего героя-рассказчика.
Вообще, такой жанр на любителя - все время нужно быть очень внимательной, чтобы соединить все нити в одну.
Кроме того, в книге почти 800 страниц, что еще больше усложняет задачу. Книгу быстро не прочитать, и все это время еще надо держать имена всех героев и их истории в голове.
Несмотря на все особенности книги, объем и способ написания, роман мне понравился!
Это одна из тех книг, в которой среди множества её историй можно найти близкую тему, для каждого свою: кто-то будет внимательно следить за любовной линией, кому-то близка тема Холокоста, а кого-то не оставит равнодушным тема отцов и детей. Выбор большой!6913