Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Three Loves

A.J. Cronin

  • Аватар пользователя
    WarderFeline
    7 мая 2020

    Об одном женском характере

    ОБ ОДНОМ ЖЕНСКОМ ХАРАКТЕРЕ

    В советские времена я, как и многие другие, читала замечательные романы А.Кронина "Замок Броуди", "Цитадель", "Звёзды смотрят вниз". В постсоветские годы было опубликовано ещё несколько произведений Кронина. Они, на мой взгляд, уступают вышеназванным, но Кронин всегда остаётся большим мастером психологической прозы. И вот перед нами новый для русскоязычных читателей роман "Три любви", опубликованный в России в 2019 году. Этот роман отличается от других романов А.Кронина. В нём нет острого сюжета, в нём не много действующих лиц. Роман посвящён судьбе одной женщины. Три её любви - это любовь к мужу, любовь к сыну и любовь к Богу. Все они кончаются трагически.
    Героиня романа - Люси Мур, в начале романа ей 26 лет. Она живёт с мужем Фрэнком и маленьким сыном в красивом доме в Арфиллане, недалеко от Глазго. Люси и Фрэнк женаты уже 9 лет, и для неё это - счастливые годы. Люси очень любит мужа, хотя и сознаёт его недостатки. У Фрэнка недостаточно энергии и воли, он часто ленив и нерешителен. Люси хочет преуспеть в жизни, она хочет, чтобы они, Муры, заняли подобающее место в обществе. Люси понимает, что должна взять инициативу в свои руки. Фрэнк уже десять лет работает простым коммивояжером, и Люси решает поговорить с мистером Ленноксом, владельцем фирмы, где работает Фрэнк, и просить его о продвижении Фрэнка по службе.
    События в романе таковы. К ним в гости приезжает Анна, кузина Фрэнка. Вскоре после её приезда приходит телеграмма от Ричарда, брата Люси, который просит сестру приехать и помочь ему ухаживать за его заболевшей женой. Люси уезжает, оставляя Фрэнка и сына на попечение Анны.
    Через несколько дней Люси возвращается поздно вечером и находит Фрэнка и Анну весело беседующими у камина с бокалами пива в руках. Люси чувствует, что Фрэнк как-то изменился. Он даже забыл встретить её на станции. Люси обижена, но в последующие дни она старается быть радушной хозяйкой и развлекать Анну. Они едут в гости к Эдварду, брату Фрэнка. Люси присматривается к Анне, она чувствует, что за сдержанными словами Анны таится насмешка над всем и всеми. Там же, у Эдварда, Люси случайно узнаёт от служанки, что у Анны в прошлом был незаконнорожденный ребёнок, который умер в 3-х- летнем возрасте. Люси потрясена. По тем временам (действие романа происходит в начале 20 века) это был серьёзный моральный проступок для девушки. Но больше всего Люси потрясена тем, что Фрэнк ничего не рассказал ей об Анне.
    Люси наблюдает за Фрэнком и Анной, она видит, что во всех разговорах Фрэнк оказывается заодно с Анной, а не с ней. В душе Люси растёт раздражение, особенно усиливающееся после пикника, когда Фрэнк и Анна держались вместе, как будто её, Люси, вообще не существовало. Раздражение Люси растёт. Но она не из тех женщин, которые будут молча таить обиды. Она решает поговорить с мужем.
    Люси не знает, что Анна много разговаривала с Фрэнком в то время, когда она, Люси, была в отъезде. Анна, приехав к Мурам, сразу поняла характер отношений между супругами, почувствовала подчинённое положение Фрэнка в этом браке. Она начала насмехаться над Фрэнком, называя его правильным женатиком, которому всю жизнь придётся носить ошейник. Анне захотелось в виде развлечения вытащить Фрэнка из "этого семейного болота". Ей показалось забавным ловко притормозить это плавно двигающееся колесо счастливого брака Люси и Фрэнка.
    Вечером, после пикника, Люси начинает разговор с мужем с вопроса, почему Фрэнк ничего не рассказал ей о прошлом Анны.. Фрэнк защищается: "Это не твоё дело. И с Анной всё в порядке. Я стараюсь развлекать её, потому что она наша гостья." Чтобы смягчить Фрэнка, Люси говорит о своей любви к нему, она все 9 лет брака поддерживала его во всём, но сейчас его поступки ей не нравятся. Во время разговора Люси не смогла сдержать свой гнев, Фрэнк возмутился и разговор закончился ссорой.
    Озлобление Люси против Анны возрастает после неудачного обеда, на который был приглашён мистер Леннокс. Разговор с Ленноксом Люси тщательно продумала. Она попросит Леннокса взять Фрэнка в партнёры и выделить ему долю в бизнесе. Она сумеет достать деньги для этого, заняв их у брата. Но - увы! - этот спланированный разговор не получился. И опять - Анна! Её неуместные замечания повернули разговор совсем в другую сторону, и Леннокс ушёл, не дав никакого ответа.
    На следующий день, когда Анны не было дома (она уехала в магазины), Люси в её комнате нашла детскую фотографию. Это был, очевидно, снимок умершего сына Анны. Люси поражает сходство этого лица с её собственным сыном. И вдруг страшное подозрение приходит ей в голову. Пять лет назад Фрэнк был в командировке в Белфасте и несколько месяцев прожил в доме Анны. Потом у Анны родился ребёнок. Значит, Фрэнк был отцом ребёнка? Люси пытается бороться с этими подозрениями, успокоить себя: сходство двух детских лиц - просто проявление общих семейных черт, ведь Анна - кузина Фрэнка.
    Её подозрения мучительны. Снова разговор с Фрэнком, и Люси спрашивает его напрямик: "Ты был любовником Анны?" Фрэнк возмущён, он кричит:"Это безумие, ты же знаешь, что я тебя люблю! Ты сходишь с ума!" И он убегает, оставив Люси с её сомнениями и подозрениями.
    Она подозревает Фрэнка, но точно не знает, и в эта неопределённость давит ей на сердце. Люси боится, что она этого напряжения не вынесет. Но она должна выдержать. Она будет бороться. Она спасёт своё счастье, она спасёт Фрэнка от Анны и от себя самого.
    Люси думает, что Анне следует уехать и решает откровенно поговорить с Анной. Но с самого начала разговора Люси была выведена из себя спокойным и насмешливым тоном Анны. Анна смеялась над Фрэнком: "Я старалась расшевелить Фрэнка. У него был такой подневольный вид". Люси обвиняет Анну:" Ты живёшь исключительно ради собственного удовольствия. Нет никого, кому ты была бы предана." "А ты?"-спрашивает Анна. "У меня есть муж. И сын, и...моя религия." - отвечает Люси. Анна смеётся над её словами, издевается над святостью брака и материнства. "Твой сынок, - говорит она, - в конце концов повернётся и плюнет тебе в глаза. Все твои иллюзии о бессмертии души разлетятся как дым". Анна смеялась над всей её жизнью и над её любовью. И Люси, не сдержавшись, приказывает Анне покинуть её дом. Люси сама вызывает кэб, и Анна уезжает. Люси уверена, что поступила правильно: она спасла Фрэнка, и она спасла своё счастье.
    Но когда Фрэнк узнал, что Люси выгнала Анну, он пришёл в бешенство. Он убегает из дома, приходит домой только под утро, и вскоре опять уходит, не сказав ни слова Люси. Он не приходит в церковь, он не приходит к обеду. Люси ждёт его и наконец, не выдержав, идёт искать его. Случайно она узнаёт. что Фрэнка и Анну видели на набережной. Они наняли шлюпку, чтобы переправиться через залив к почтовому судну. Люси сражена ужасом! Значит, Анна ещё не уехала, и Фрэнк уехал с ней! Эта мысль невыносима. Но через несколько минут к Люси снова приходит решимость. Она не позволит Фрэнку совершить это! Она не та женщина. которая будет тонуть в слезах, глядя, как крадут её мужа. Его, такого безвольного, подверженного чужому влиянию, насильно втянули в эти отношения. Она спасёт его!.
    Люси нанимает катер, хотя его владелец не хочет выходить в море: над морем опускается сильный туман. Но Люси должна догнать шлюпку. Её воля гонит катер вперёд и вперёд. Туман всё гуще и гуще. Они догоняют шлюпку, но в страшном тумане происходит столкновение шлюпки с катером, и Фрэнк получает сильный удар в грудь. Он умирает на руках у Люси. Перед смертью он говорит: "Люси, не покидай меня." И добавляет:"Ничего не было. Я только провожал Анну на пароход".
    Так заканчивается 1-ая часть книги. Интересно, что в этом романе Кронин нигде не показывает своего отношения к событиям и к действующим лицам. Он предоставляет делать это читателю. Надо ли было Люси бороться за Фрэнка, или надо было молча страдать, ожидая отъезда Анны? Можно вспомнить, что в романе Кронина "Цитадель" именно так и поступает Кристин, жена Эндрю Мэнсона. Когда муж отдаляется от неё ( у него появляется любовница) Кристин молчит, ни в чём не упрекая мужа. И муж возвращается к ней! Каждый из нас, читателей, может вспомнить и литературные примеры, и житейские истории с конфликтом "любовный треугольник". Но в романе"Три любви" нет любовного треугольника. Анна просто забавляется, провоцируя разлад между супругами. Бесхарактерный Фрэнк любит Люси, но, поощряемый Анной, он хочет просто утвердить своё место в семье. Если бы Люси не устраивала этих разговоров с мужем, если бы она не упрекала его своими подозрениями, если бы... Но Люси любит мужа. И она - человек действия. Она не может плыть по течению. Она должна бороться - таков её характер.

    После смерти Фрэнка Люси раздавлена, убита горем. Но у неё есть для кого жить: маленький сын. Люси хочет дать ему приличное школьное образование. По совету Джорджа, брата Фрэнка, она хочет устроить Питера в католический колледж в Лафттауне. Эта учёба будет стоить недёшево. Фрэнк оставил Люси всего около сотни фунтов. Никто из родственников не предлагает помочь ей с деньгами. Люси понимает, что ей надо рассчитывать только на себя. Она должна работать.
    Мистер Леннокс берёт Люси в свою фирму на место Фрэнка. Работа у энергичной Люси идёт успешно. Она отправляет Питера в колледж, хотя разлука с сыном мучительна для неё. Люси увольняет служанку, урезает свои расходы. Теперь, работая у Леннокса, она полна решимости. Она справится сама, без всякой помощи и сможет оплачивать обучение и пансион сына.
    Проходит несколько лет такой устоявшейся жизни. Люси работает, Питер привык к жизни в колледже, учителя его хвалят. И вдруг - катастрофа! Леннокс продаёт свою фирму и увольняет сотрудников. Люси надо искать новую работу. Это трудно, в стране много безработных. Она ищет объявления в газетах, пишет письма с предложением своих услуг, но ни на одно письмо не получает ответа. Порой она впадает в отчаяние, но не прекращает поиски. Наконец, ей помог случай. В Глазго её берут в маленькую фирму, которая занимается недвижимостью. Предложенная ей зарплата очень мала, но Люси на всё согласна. Она согласна и на новую работу: собирать арендную плату с жителей района. Работа оказалась ужасной: бедные люди, атмосфера нищеты, грязные лестницы. Но теперь она сможет оплачивать учёбу Питера, хотя ей придётся отказывать себе во всём.
    Люси продаёт свой дом в Ардфиллане и снимает маленькую квартирку в многоквартирном доме в бедном нищем районе. В квартирке был только кухонный стол, две железные кровати, платяной шкаф и старая ванна. Как это было непохоже на её ухоженный дом в Ардфиллане!
    Так проходит несколько лет. Скудное питание, ненавистная работа в трущобах. У неё нет друзей, не бывает отдыха, круг её интересов постепенно сужается. Она равнодушно относится к тому, что происходит в мире. Но у неё есть своя цель.
    Питер успешно заканчивает колледж. Люси мечтает, что он будет учиться в университете и станет врачом. Она должна сделать всё для этого.
    Когда Питер в первый раз приехал к ней после колледжа и увидел её квартирку, он был потрясён:"Жить в этом захудалом районе - это ужасно, мама!" Когда Питер узнал о мизерной зарплате Люси, он спрашивает:"Как же мы будем жить?" и потом упрекает её, почему она не попросит поддержки у родственников.
    Люси не верит в помощь родственников. Они не помогли её после смерти Фрэнка. Джордж, брат Фрэнка, богатый трактирщик, даже не оплатил её расходы на похороны Фрэнка, хотя и обещал сделать это.
    Но всё-таки после разговора с сыном, Люси едет к своему брату Ричарду. Ричард - юрист, у него своя фирма. Когда Люси рассказывает ему о своих планах, Ричард изумлён: он считает мысль об университете для Питера безумием. Это стоит больших денег. У него таких денег нет. Единственное, чем он может помочь - дать Питеру место клерка в своей конторе. Его жалованье станет для Люси хорошим подспорьем. А дальше пусть мальчик сам пробивает себе дорогу в жизни. Ричард увещевает сестру:"Перестань гоняться за миражами. Откажись от невозможного. Довольствуйся тем, что имеешь."
    Но Люси не умеет слушать советов. Уходя от Ричарда, задыхаясь от унижения, она полна решимости, она покажет, на что она способна. Она не допустит, чтобы Питер стал мелким клерком, рассыльным или ремесленником. Он достоин большего. Питер должен выиграть стипендию для учёбы в университете. Он сделает это. Остальное для него сделает она. Она должна помочь Питеру преуспеть в жизни.
    Начинается новый этап борьбы Люси за сына. Питер готовится к экзамену в Университете. Он должен выиграть стипендию! Питер усердно занимается, Люси следит за его усилиями, поддерживая его напряжением своей воли. И вот пришёл день экзамена. Из 200-х допущенных кандидатов только 25 получат стипендию. Питер - не выиграл, он был только 97-м. Это был удар для Люси. Но она продолжает бороться. И благодаря ей, Питер получает грант на учёбу от Фонда помощи сыновьям вдов.
    Питер начинает учиться в Университете, и Люси должна обеспечить его всем необходимым. У неё была её зарплата и был грант Питера. Но она едва сводила концы с концами. Она не покупала себе одежды, она ходила в стоптанной обуви, она экономила на всём. Страшное впечатление оставляет сцена в романе, когда Люси пришла к стоматологу, чтобы удалить зуб, и узнав, сколько стоит анестезия, сказала:"Удаляйте без анестезии".
    Питер делал успехи. Он усердно занимался, честно сдавал экзамены, пусть не на "отлично", но твёрдо и уверенно. Она видела его каждый день, и он был постоянным источником её счастья. Иногда она замечала в Питере черты Фрэнка: неуверенный голос, растерянный взгляд, и она была уверена, что Питер нуждается в её руководстве, как когда-то нуждался в нём Фрэнк.
    Однажды они с Питером встретили в городе Еву, жену Ричарда. Ева удивилась, каким красивым молодым человеком стал Питер, которого она видела только мальчиком. Ева пригласила их в гости. Ричард поехал один. Люси отказалась, она до сих пор была обижена на брата. После поездки Питер был в восторге: красивые весёлые люди, гости, теннис, много молодёжи. Он сказал:"Как ужасно возвращаться в такую дыру после приличного дома!" И добавил:"Я не увидел в твоих родственниках ничего плохого. В жизни надо иметь друзей, надо бывать в обществе, а не прятаться на какой-то захудалой улице".
    Спустя какое-то время соседка рассказала Люси, что видела Питера в городе с красивой девушкой, и Люси вечером вдруг взорвалась:" Мы должны экономить. Я надрываюсь, отрывая от себя последний кусок, чтобы ты мог учиться". Действительно, она боролась за каждый пенс. Она постарела, стала худой, лицо её было бледным, походка тяжёлой, руки погрубели от ежедневной домашней работы. Но дух борьбы в ней постоянно укреплялся.
    И вот все экзамены сданы. Она ждала дня оглашения результатов. Успех Питера означал для неё всё. И когда Питер позвонил и сказал, что теперь он - доктор Мур, она испытала неземное блаженство. Она победила. Не имея ничего, почти без средств, она боролась и сумела дать сыну благородную достойную профессию.
    Когда Люси приехала в Университет на церемонию вручения дипломов, она неожиданно увидела своих родственников. Тут были и Ричард с Евой, и Джордж с Полли. Они были весёлые, красивые, нарядные. А она стояла в грубом платье из самой дешёвой материи, в рваных туфлях и заштопанных чулках. Зачем они приехали? Они ничем не помогали ей в её борьбе, она билась за сына в одиночку. Вся компания собиралась отметить этот день в ресторане. Красивая девушка рядом с Питером пригласила Люси в свою машину. Но Люси отказалась ехать. В ней разрастался гнев. Кто дал им право разделять с ней победу, добытую с таким трудом. Это было несправедливо, что Питер был с ними! Он принадлежал только ей, ей одной!
    Питер начал проходить врачебную практику в больнице Глазго, жил при больнице и теперь Люси видела его только по субботам. Люси мечтала, что скоро они начнут новую жизнь. Они уедут из Глазго. Питер получит место врача -ассистента где-нибудь в провинции, она будет вести хозяйство. Она уже представляла себе небольшой опрятный домик с латунной табличкой на двери "Доктор Мур". Это был предел её мечтаний.
    Но всё оказалось по-другому. Однажды в квартиру Люси пришёл незнакомец. Это был мистер Тулли, владелец тех грязных и бедных домов, где Люси собирала арендную плату. Он пришёл познакомиться с Люси. Его дочь Роуз собирается выйти замуж за её сына Питера. Это был удар для Люси! Питер ничего не говорил ей. Она почувствовала острую боль, ревность .Она выставила Тулли за дверь. Она знала только одно: она должна действовать! Ей нужно как можно скорее увидеть Питера. И она едет в больницу. Когда она увидела Роуз рядом с Питером, её захлестнула злоба, ненависть, ревность. Но потом, в разговоре с Питером она одержала победу: Питер обещал, что он пока подождёт с женитьбой.
    Но Питер обманул её. На службе Люси дали недельный отпуск, и она уехала к морю. Приехав домой, она нашла письмо Питера. Он писал, что он женился на Роуз, сейчас они во Франции и очень счастливы. Потом они переедут в Лондон, отец Роуз дал деньги, и Питер начнёт работать в одной из лондонских клиник.
    Снова страшный удар! Она была обманута и отвергнута, унижена, оскорблена. Он уехал, её сын, и женился - вопреки её воле. После всех лет каторжного труда, после всего, что она выстрадала, он её покинул. В ней вспыхнуло чувство горькой несправедливости. И что же теперь? Согласиться на зависимое положение в доме сына, жить, довольствуясь крохами его любви...Нет, никогда!
    Казалось бы, здравый смысл должен был бы смягчить обиду Люси на сына. Питер удачно женился на любимой и богатой девушке. Он будет помогать Люси, и она бросит свою каторжную работу. Она снимет другую квартиру, будет приезжать к ним, нянчить их детей. Но Люси не такова. Ей нужно всё или ничего!.Таков её характер.
    Люси не отвечала на письма сына. Так закончилась её вторая любовь.

    Третья часть романа А.Кронина - о любви Люси к Богу. Люси никогда не была набожной и посещала церковь просто по привычке. После отъезда сына, когда она осталась одна, Люси стала чаще заходить в церковь. У неё теперь не было цели, ей не для чего было жить. Однажды Люси молилась в церкви и увидела на иконе лицо распятого Бога. Она видела это лицо уже много раз. Но сейчас его скорбные глаза звали её, сочувствовали её горю, предлагали ей любовь и покой. Он тоже страдал, и его глаза видели всё, что она вынесла.
    Она вновь и вновь приходила в церковь, смотрела на Него, и состояние её духа становилось приподнятым. У неё появилось желание всецело отдать себя Богу. Прошло несколько месяцев, и она приняла решение. Она должна уйти в монастырь и стать слугой Господа.
    О своём решении Люси написала Эдварду, брату Фрэнка, священнику. Эдвард, приехав, предупреждает её о трудностях монастырской жизни. В монастыре Люси столкнётся с подчинением и унижением. Эдвард настоятельно советовал Люси забыть о монастыре и служить Богу здесь, в миру.
    Но Люси всегда сама принимает решения. Она уходит в монастырь с радостью. Она уже не питала к сыну обиды, у неё не осталось чувства ревности к Роуз. В её сердце была умиротворённость.
    В монастыре у Люси сразу начались сложности. Она должна была выполнять все указания своей наставницы. Наставнице следовало научить Люси полному подчинению и смирению. Она заставляла Люси затверживать бесконечные правила, делать самую грязную работу, унижала её, заставляя целовать башмаки послушниц. Это были уроки покорности, принятые в монастыре, и всё это было для блага Люси.
    Тиранство наставницы оскорбляло Люси, но она всё терпела ради Иисуса. Ведь Он претерпел бичевание и терновый венец, был распят и предан мучительной смерти. И она должна принимать страдания. И она тоже должна терпеть.
    Прошло несколько месяцев. Неприязнь Люси к наставнице переросла в ненависть. Но Люси старалась обуздывать свой нрав, настраивая себя на покорность.
    Наставница, чувствуя в Люси мятежный дух, всё больше и чаще унижала её. И однажды вечером Люси не сдержалась и высказала непокорность, сказав наставнице всё, что она о ней думала. После этого разговора Люси бежит в монастырский сад. Она больше не может! Она умрёт, но не будет больше склонять голову. Ночью в саду Люси кричит, взывая, чтобы Иисус помог ей. Но Иисус не отвечает. В Люси просыпаются семена сомнения и неверия. Её жизнь в монастыре была бесполезной. Сам монастырь - не что иное как сумасшедший дом. Эти мысли отняли у неё все силы. Измученная, она теряет сознание.
    Утром её нашли в саду в глубоком обмороке. Её перенесли в палату, вызвали врача. Люси была слаба, очень слаба. Когда она увидела себя в зеркале, она ужаснулась: на неё смотрела старуха с измождённым морщинистым лицом, с запавшими глазами и костлявыми худыми руками. А ведь ей не было ещё и 45 лет!
    Монахини отправили её обратно в Англию. Она не подошла им. Она не смогла смирить свой дух, не научилась подчиняться, разуверилась в Боге. Так закончилась третья любовь Люси.

    Грустную книгу написал А.Кронин. Прочитав роман, задумываешься о судьбе Люси. Чем вообще определяется судьба человека? Генами? Способностями? Помощью родителей? Случаем? Мне вспоминается старый афоризм: "Судьба человека - это его характер". Для судьбы Люси Мур это во многом верно.
    Люси деятельная, энергичная, она способна принимать решения, ставить перед собой цели и выполнять их. Но этот характер имеет и свои минусы. Люси слишком самостоятельна, чтобы слушать советы. Люси теряет Фрэнка, потому что не умеет ждать, не умеет временно примириться с жизненной ситуацией. В своём стремлении к цели Люси не оценивает последствий победы. Она добивается успеха сына ценой разрушения собственной личности: у неё нет друзей, потеряны связи с родными, у неё в жизни не осталось никаких интересов.
    Люси для мужа и сына хочет "преуспеть" в жизни. В наше время таких людей называют амбициозными. Сейчас в бизнесе работает много энергичных амбициозных женщин. В советские времена было много женщин, продвигавших своих мужей, заставляя их делать диссертации, вступать в партию, добиваться высоких должностей. В наши дни я вижу много женщин, готовых на всё ради своих детей и внуков, чтобы они отличились в конкурсах, олимпиадах, спорте, музыке и т.д. Но не все могут быть победителями. Иногда эта борьба за успех оборачивается трагедией для родителей и для ребёнка. Вспомним роман А.Кронина "Замок Броуди" и его главного героя, который заставлял свою дочь заниматься сверх меры, чтобы она была первой ученицей в школе. Это кончилось трагедией: девочка не заняла первого места и повесилась.
    Сейчас продаётся много книг, в которых даются советы, как добиться успеха в жизни. Есть и книги, которые говорят о том, как быть в жизни счастливым. Люси добилась успеха для сына, но она несчастлива. Может быть, прав был её брат Ричард, когда говорил: " Не надо гоняться за миражами. Довольствуйся тем, что имеешь."
    Каждый человек свой жизненный путь должен выбирать сам, сообразуясь со своими способностями и возможностями - этому учит роман Кронина. А что касается детей, то и здесь Ричард, наверное, прав: "Пусть каждый пробивает себе дорогу в жизни сам".

    like4 понравилось
    438