Рецензия на книгу

• 

  GlastHeim

  6 мая 2020

  Как обычно, книга лучше фильма.

  Наткнулась на эту книгу в подборке "экранизации" и очень удивилась - я смотрела этот фильм, но не знала, что он имеет в основе книгу, к тому же написанную самим Стивом Мартином! Прочитала на одном дыхании. Как обычно при сравнении с фильмом - книга лучше. Хотя сюжет фильма и книги в целом совпадает, фильм оставляет более лёгкое впечатление, тогда как в книге переживания и депрессия героини раскрываются гораздо глубже. Единственное, что мне не понравилось - мне попался перевод с матом. Судя по стилю автора, мат там совершенно не требовался, достаточно было в меру грубых слов типа "тр**нуть".

  1 понравилось

  184