Рецензия на книгу
Она
Банана Ёсимото
Arielliasa3 мая 2020 г.Самое печальное, что из этого могла выйти слезовыжимающая книга, но автор предпочла пойти по иному пути, где ничто из происходящего не вызывает ни единой эмоции.
Почему так? Всё просто — стиль описания не позволяет выйти за рамки, и поэтому книга воспринимается, как небольшой дневник, где героиня кратко описывает свою жизнь. От детства, где она вместе с кузеном играла во всякие глупости до молодости, когда жизнь для неё кардинально поменялась, и из маленькой принцессы она превратилась в замкнутую и никому ненужную девушку.
Опять про стиль, но уже похвала — по ходу истории мелькает много прекрасных мыслей, осознанных замечаний о жизни в целом, и это идёт огромным плюсом к финальному впечатлению.
У Юмико умирает тётя, последней просьбой которой было спасти девушку от проклятья, которое портит её жизнь, поэтому единственный сын Сёити соглашается и отправляется на поиски кузины. Они не виделись уже много лет, но о общем детстве не забыли, поэтому их общение постепенно возвращается к прежним временам, хотя периодами автор и «соскальзывает» в недо-романтику, которая поначалу воспринимается странно, а после к ней привыкаешь и особого внимания не обращаешь.
Если говорить честно и откровенно, то эта книга ни в одном из жанров не отличилась. Недо-романтика, какой-то абсолютно неправильный магический реализм, никакая драма и от трагедии тут мало чего можно отыскать. Вроде и ведьмы присутствуют и призраки, и всё это существует в реальном мире, никак с ним не конфликтуя, но воспринять всерьёз не получается. Каждое упоминание о магии, как карикатура на неё, а не что-то настоящее.
Тоже и по драме и трагедии — необходимое имеется, как сумасшедшие матери и смерть родителей, но воспринимается, как ширма. О романтике и говорить нечего, она тут во всех отношениях пятое колесо.
Заброшенный дом, кровавые пятна в комнатах, ощущение, что призраки близко и никогда отсюда не уходили, рассказы о психических заболеваниях, больнице и спятивших ведьмах, порешивших своих мужей и себя заодно, но не трогает. Моментами я останавливалась и любовалась красивыми фразами, но это не заставило как-то иначе отнестись к книге. Чувственности не хватило да нормальных отношений, которые могли бы добавить реализма происходящему.
Можно, конечно, читать книгу ради красивых фраз, но мне этого недостаточно, особенно понимая, что сюжет могли и вытащить из той ямы, куда он залез. Да, восторга он не вызывал и тогда, но хотя бы зевать над ним не приходилось бы.
Это не первая книга у автора, но мнение схожее. Талант чувствуется, но она его не реализует, застыв на описаниях мыслей героев. Вот только это не дневник и нужно больше думать о собственных персонажах, открывать их с новой стороны, давать прочувствовать, кем они являются за всеми этими высокопарными фразами. Тут с этим не вышло.
Но к автору ещё вернусь, возможно, в последний раз, чтобы окончательно составить о ней мнение.
741K