Отзывы о книге Задача трех тел
ViktorVValter2 мая 2020Читая, я буквально чувствовал как расширяется моё сознание.
Краткий перечень причин, почему я кайфанул от Задачи трех тел.
Заезженный сюжет с прибытием инопланетян автору удалось так встроить в нашу реальность, что это перестало восприниматься фантастикой.
Для писателей такого жанра - высший пилотаж.
История. Лю Цысинь, в доступной форме, открыл для меня важную страницу в истории становления современного Китая. Эпоха культурной революции по настоящему ужаснула. Удивительно, что такие вещи происходили в одной из столиц духовного просветления.
Искусная работа переводчиков. Никогда в своих рецензиях не упоминал неблагодарный труд людей этой профессии. Задача трех тел - очевидный пример скурпулезной работы, причём сразу на нескольких ступеней. На русский книга была переведена с английского, и через вторые руки нужно было суметь передать суть максимально достоверно и понятно для нашего читателя. То, что получилось на выходе заставляет рассыпаться в благодарностях тем, кто участовал в переводе. Со своей задаче они справились блестяще.
Знания. Благодаря роману Лю Цысиня я впервые прикоснулся к пониманию сути фундаментальных наук. Подача такой сложной темы, для моего восприятия, была практически идеальной.
Актуальность. Проблемы человечества, описанные в книги, взяты не с потолка. Эгоизм и безумие нашего разума уже готовы погубить нашу цивилизацию. Кажется, что это всегда было очевидно, но только в последние время я заметил насколько часто в жизни встречаются указатели на то, что решение находится внутри каждого из нас. Не нужно искать ответы где то вовне, они всегда были рядом. Именно на это, в числе прочего, указывает Лю Цысинь.
Задача из трех тел - книга, которая может поменять ваше восприятие мира. Готовьтесь к последствиям.
3 понравилось209
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым