Рецензия на книгу

• 

  Delavan

  2 мая 2020

  - Yai! Kisama!
  Yoku mo ore no koto о samurai ka? Nante nukashiyagatte...
  Fuzakeruna!
  Ore wa na ko miete mo chanto shita samurai da!

  Эй, ты! Спрашивать меня: «Ты — самурай?» Что за наглость? Хоть я и выгляжу так, я настоящий самурай!

  Самые же ценные мудрости разбросаны по книге так, что я не успевала дочитать абзац до конца, чтобы два раза не сохранить какую-то мысль. Вот уж в чём японские писатели хороши, так это в символизме и замечаниях что не в глаз, а в бровь.

  Атмосфера на уровне: кровь, пот, солдаты и секс, правда последний только в словесных перепалках. Плац, казармы и строевая подготовка не с потолка описаны.

  А более нетактичных разговоров о женщинах даже представить трудно, если некоторых сравнивают с гориллами (каждый раз выпадала в белый порошкообразный осадок). И это на фоне того, что главная боевая легенда - Женщина, а ещё американка (ох уж эти холодные войны с Америкой). Она же Стальная Сука, Воющая Собака, Возрожденная Валькирия, Буйная Смертерита, наконец просто Рита Вратаски (видите - вас так много, а меня так мало). Которая, кстати, вызывает действительно уважение: хоть и с временными петлями, но только своим трудом и смекалкой можно в элитном отряде стоять выше элиты.

  Рядовой Кирия типичный пример мужчины восточно-сомневающегося типа. Только в процессе он из куска мягкой податливой глины становится горшком, обожженным в лучших традициях упорством, трудом, болью и смертью.
  Очень напомнил героя из Женщины в песках .

  Мы победили. Мы - Силы Земли. А ещё точнее Убийца Кэйдж, потому как человечеству всегда нужны супергерои, ага.

  Насчет символизма, то очень согласна с geffy . Два самурая стоят вместе против врага. Но они стоят и друг напротив друга.

  K for KIRIOBOERU: Рази врага и учись.

  14 понравилось

  0

  512