Рецензия на книгу
The House Of The Seven Gables
Nathaniel Hawthorne
Edelelia30 апреля 2020 г.Семейный склеп воспоминаний.
"Мне всегда казалось, что облик почтенного особняка не менее
выразителен, чем человеческое лицо.""Мглиста, далека и бессолнечна была обширная область, именуемая ее
прошлым."Роман полностью оправдал мои ожидания, такая добротная классика, радует и глаз и душу.
Не могу сказать, что сюжет поразил меня оригинальностью, история в общем-то стара как мир, фамильное древо, такие разные его представители, и такое разное наследство, причудливо проявляющееся в самых неожиданных ситуациях. Но воплощение очень элегантное.Уже в первой главе Готорн говорит о том, “сколь ясно проглядывает прошлое в любом, самом свежем проявлении сегодняшней жизни”, и вся книга словно иллюстрация этой мысли. Дом о семи фронтонах – родовое гнездо Пинченов, как будто служит летописью, беспристрастно и беспощадно отражающей непростую историю этого рода. “Казалось, даже бревна, пропитавшись кровью их сердец, теперь кровоточили”, - эта фраза напомнила мне о крови на руках леди Макбет, что-то о роковой необратимости и влиянии духов давно ушедших на ныне живущих.
Я получила огромное удовольствие от этой книги, в ней прекрасно все: и умеренно готические мотивы, и опять же умеренные философские отступления, и то, как красиво в конце разрешается тема проклятья, тяготеющего над родом.
165