Рецензия на книгу

• 

  Sumar29 апреля 2020 г.

  Любимая книга детства в новом издании - купила как только увидела, что там именно те самые иллюстрации, которые были в старой, но сейчас - увы! - потерянной книге. Купила - и очень долго не открывала: перевод-то другой! А мне всегда казалось, что принять я другой перевод и другой текст не смогу. Но с каким же удовольствием не так давно открыла эту книгу! И перечитывала, и заново радовалась и переживала вместе со всеми героями повести, пару раз даже слезы наворачивались. Уютная - о, как Столярова усадьба! - добрая, чудесная история с такими описаниями острова, что очень хочется побывать там, увидеть всю эту красоту. Рекомендую всем - и взрослым, и детям, и пусть вас не смущает новый перевод - он неплох, а иллюстрации в издании Махаона и правда прекрасные.

  3

  375