Рецензия на книгу
Dziecko Odyna
Сири Петтерсен
OlevedaGodling26 апреля 2020 г.Старая добрая Скандинавия с новой стороны
Книга ко мне попала совершенно случайно - шла на работе, и на меня в буквальном смысле упала книжка, и я посмотрела на обложку, немного подумала - и взяла с собой. Сначала мне было тяжело начать, но потом втянулась и влюбилась в прописанный мир. Я зачитывалась разными фэнтези, и эта книга ни на что другое не похожа, и она совершенно другая. В ходе написания отзыва столкнулась с проблемой выразить свои эмоции и чувства, не проспойлерив половину книги. Но рекомендую прочитать, потому что не угадаешь по отзывам, твоя ли книга или нет. Я бы расширила диапазон возрастной аудитории от подростков и старше. Кто сдает ЕГЭ - тот вполне может воспользоваться как литературным аргументом, потому что там много проблем затрагивается, но про проблематику расскажу позже. Единственное, я бы не стала читать в полностью расслабленном состоянии, потому что чуть подумать и половить связи придется. Но необременительно, а как гимнастика для головы.
Сюжет? Сначала может показаться предсказуемым, а потом уже всплывают интересные детали, интересные хитросплетения, и сюжетные ходы так закрутились, и не раскрутились с концом книги, так что буду с нетерпением ждать продолжение.
Герои? Есть основные, кроме главных героев - и автор не скупилась на яркие детали и звучные имена, и многие герои запомнились практически сразу. Тем более, имена чем-то созвучны характерам и образам. Торральд - что-то надежное и в то же время домашнее. Урд - что-то такое мерзкое. Илюме - холодное, как северная звезда. Ветле звонкое и легкое. И описания яркие, ёмкие, но я более чем уверена, что автор очарована Римером и его волчьими глазами :DDD И если с Хиркой мы точно встретимся в следующих книгах, то с Римером хотелось бы надеяться.
Мир и мировосприятие?
Мир по-своему прописан, и даже есть карта в бумажной версии. Особые существа, которые и людьми не являются - и попаданец среди них, но не тот, который попал и сразу мир спасать, а более органично - выросла, и думала, что такая же как все, но потом узнала правду, и стала объектом охоты, но ошибку быстро осознали, так как не самое страшное, что случилось с миром. Знаете корпорацию монстров? Человек попал в мир и у всех истерика :D И тут такая же история, хоть и героине удается мимикрировать.
Продуманы местные обряды и обязательные дела. Мифология местная показалась в достаточной мере. Поэтому можно сказать, что за одну книгу я смогла полностью погрузиться в мир.
Очень интересно продуманы особые растения и явления, я с интересом читала описание местной флоры. Из мифологии остались вороны, что являются практически обязательным атрибутом скандинавской культуры. А также Всевышний, у которого тоже интересная история.
Из локаций по описаниям я больше влюбилась в Равнхов, прописала так вкусно, что сама захотела побывать там.Перевод?
В случае с этой книгой я обязательно должна отметить труд переводчицы, которая вступила в дружный и ладный тандем с автором, и за счет этого книга радует адекватным и соответствующим описанию переводом особых слов и значений, неуместно использованные слова не режут глаза, как было бы с людьми, и мы окунаемся в норвежскую книжку на русском языке, а не морщимся от всяких Злодеусов Злеев. Спасибо!Проблемы?
Я говорила, что порекомендовала бы сдающим ЕГЭ :D
Потому что тут целый ворох проблем: отцы и дети, природа и любовь к ней, вмешательство в судьбу, любовь юношеская, патриотизм, следование традициям, роль религии в государстве, политические интриги, проблема выбора, борьба за жизнь, поиск правды, помощь ближнему, массовые мероприятия, толерантность и ксенофобия... И это только то, что я могу упомнить первым пришедшим в голову, если еще подумать, еще побольше список получится.Единственное, не все раскрылось по ходу дела, но я догадываюсь, что многое нераскрытое - не лишнее, и это завязки на продолжение.
Должна сказать еще одну вещь - книга очень затягивает, что забываешь про реальность. Когда я оторвалась, я вспоминала, что я делаю тут, и кто это рядом со мной находится, и даже сейчас мыслями гуляю там.
Позже обязательно перечитаю, чтобы насладиться вкусными деталями мира.8262