Рецензия на книгу

• 

  Cave26 апреля 2020 г.

  Как всегда не помню, откуда я узнала про эту книгу, но под обложкой 168-страничной малютки действительно скрывается настоящий бриллиант. Обложка и название намекают на сюжет во все трубы, но я до последнего не могла поверить, что история и вправду будет о том, как королева (да-да, та самая) случайно обнаруживает передвижную библиотеку в собственном дворце, берет из вежливости книжку и... открывает в себе пытливого читателя.

  Прелесть романа Алана Беннетта в том, как изящно он надстроил сюжет своей книги над реально существующими персонажами и событиями. С истинно английским юмором (когда то и дело мысленно ухмыляешься, но можешь сохранить непроницаемое лицо, это ведь он?) он позволяет нам, простым читателям, заглянуть в голову Елизаветы и представить, как это — быть королевой более 50 лет. А потом — как это, на восьмом десятке подобной жизни обратить всю свою несгибаемую волю и привычку к доведению дел до конца на такое по определению не имеющее конца дело как чтение.

  Беннет доводит свой изящный мысленный эксперимент до логического конца и этим немного нарушает чистоту получившегося бриллианта. Хотя принятое королевой решение приглашает читателя начать свои мысленные эксперименты и порассуждать, не переоценила ли она свои читательские силы или же это качественный переход, естественный для каждого читателя, под конец книги как будто бы сила королевской личности подавила и автора, заставив того уплощить многомерный характер ее персонажа до книжного червя, ведущего довольно ординарный книжный язык. Поэтому и задуманное ею предприятие выглядит чересчур амбициозным, а финальное решение — надуманным.

  Несмотря на этот маленький изъян, я в восторге от дерзости Алана Беннета и того, как смело он развил и тщательно проработал свою поистинне королевскую идею. Разве не для этого и существует литература?

  8

  519