Рецензия на книгу

• 

  Cat_Pascal

  20 января 2012

  Мильтономания. Том II.
  Не знаю, что и кто там говорит, что вторая книга вышла хуже первой. Я проглотил их сразу обе (приправив фильмом) и ничуть не жалею - давно таких ощущений от "легкого чтива" не испытывал! И дело не только в юморе (который по большей части идет мимо меня), у этой книги есть Душа. Она живет - и это потрясающе. Это сглаживает все - и неровности автора (кстати, здесь их куда меньше, чем в первой части - видно, что автор отточил "навыки управления героями и миром"), и корявость переводчика (одно и то же название в двух книгах звучит по-разному, хотя переводчик один) и.. вообще все).
  Рассказ о поездке в Лондон - шедеврален.
  Единственное "но" - на мой взгляд, книга реально жестче, чем первая часть. Но с другой стороны - персонаж растет, растет и мир вокруг него.
  В любом случае, это потрясающе. Высший балл!

  6 понравилось

  0

  78