Рецензия на книгу

• 

  helen_woodruff24 апреля 2020 г.

  Всё могут короли

  «Зеркало и свет» – долгожданное завершение исторической трилогии Хилари Мантел о Томасе Кромвеле. Это во всех отношениях неспешный роман. На его написание ушло 8 лет, а внушительный объем книги, 900 страниц, почти равен сумме двух предыдущих частей. Неспешность Мантел вполне объяснима – груз ответственности велик (два «Букера» за плечами), плюс уже очевидно, что вне зависимости от всего написанного ею ранее или в будущем, в историю литературы она войдет именно как автор хроники о влиятельном советнике Генриха VIII.
  
  Роман охватывает четырехлетний отрезок, с 1536 по 1540 гг., в течение которых продолжается роспуск монастырей, стычки на религиозной почве, включая крупное восстание северных графств, и конечно политические маневры, призванные уладить матримониальные дела короля. Для всего этого к услугам Его Величества – Томас Кромвель, разгребатель королевских авгиевых конюшен.
  
  В последней книге трилогии ему уже за 50, теперь он в большей степени задумчив, чем деятелен. Воспоминания, отголоски прошлого неустанно преследуют его, умершие, которых уже набралось порядочно, являются к нему в гости. Его личная история, как и история его страны, переплетается с английской мифологией, древними преданиями и легендами.
  
  Он по-прежнему немножечко супермен – знает множество европейских языков, но при этом ловко орудует ножом и кулаками, обладает фотографической памятью, блестяще оперирует цифрами, прекрасный отец, щедр к беднякам, и по-современному свободен во взглядах на религию.
  
  Однако, его жизнь полностью зависит от настроения короля. Король говорит ему: «Я всецело доверяю вам», одаривает его поместьями и титулами. А спустя некоторое время «дражайший Кромвель» отправляется в Тауэр и единственной королевской милостью, на которую он теперь может рассчитывать, является надежда на быструю, не мучительную казнь. Оказываются бесполезными советы, данные самому себе, которые он записывает в духе макиавеллиевского «Государя» в свою «Книгу Генриха»: «Не поворачивайся спиной к королю. Это не только вопрос этикета».
  
  Это роман о поздней зрелости, о подведении итогов, что сказывается на его структуре и ритме текста. Отточенный стиль первых двух книг остался в прошлом. В новом романе проза более размытая, предложения длиннее и цветистее, метафоры изобильнее. Некоторые сцены многократно повторяются.
  
  Но есть и другие сцены. Те, которые стряхивают пыль со страниц истории и делают ее живой и осязаемой. Да, финал известен заранее. Он был известен с самых первых строк «Вулфхолла» , когда 15-летний Томас, тогда еще просто сын кузнеца из Патни, не помышляющий о титуле лорда, лежал с разбитым лицом и глядел на камни мостовой. Как давно это было... Но уже тогда мы знали, что и последний вздох он испустит, глядя на мир в той же перспективе – склонив голову на плахе палача. Но несмотря на это Мантел удается создать саспенс и даже поселить в душе крошечную надежду на то, что историю все же можно изменить усилием читательской воли.

  23

  1,2K