Рецензия на книгу
The Mermaid and Mrs Hancock
Imogen Hermes Gowar
OvallesSnouts24 апреля 2020 г.Красивая обложка
Что я могу сказать об этой книге? Очень красивая обложка Ну а если серьёзно? Серьезно, обложка мне очень понравилась.
Ладно, сейчас совершенно серьезно. Стиль автора и перевод очень понравились. Читается книга легко, прекрасные описания, которые не отвлекают от сюжета. Ты читаешь об атмосфере Лондона 18 века, которая ближе к Диккенсу нежели Остин, о торговцах, капитанах, о дамах в красивых платьях, которые оказываются…. куртизанками. И почему бы об этом не упомянуть в аннотации? И еще, 16+, серьезно? Здесь 18+! Да, здесь нет откровенно пошлых сцен, и все же без некоторых подробностей при таком возрастном ограничении можно было бы и обойтись.
В книге события разворачиваются от лица мистера Хэнкока и Анжелики Нил, чьи характеры меняются от страницы к странице. И если поступкам мистера Хэнкока я еще могла найти какое-то обоснование, то характер главной героини за одну страницу поменялся на 180 градусов. Я читаю и думаю, «что вообще происходит? Автор, что ты делаешь?». Даже при учете, что это книга жанра хмм… магический реализм, ну не могут так люди меняться. При чем не меняется не для вида, не для окружающих, а именно внутренние изменения. И в какой-то момент автор зачем-то вводит дополнительную линию второстепенного персонажа, которую не раскрывает, а забрасывает.
Автор поднимает много вопросов: классовое неравенство, расовые различия, рабство, семейные ценности. Но все какими-то кусочками, и не поймешь, на чем должно твое внимание сосредоточится.
В общем, я эту книгу не поняла.8902