Рецензия на книгу
Рога
Джо Хилл
Taile20 января 2012 г."Дьявол в голубенькой юбочке"
Однажды утром Иг взглянул в зеркало и увидел в отражении рога. Рога, которые открывали перед ним все постыдные тайны других людей, их мысли и их настоящие желания. Одно дело, когда незнакомые люди тебе говорят всякие мерзости, которые они тайно делают в жизни, как доктор, который подсматривает за подружкой своей дочери, другое дело, когда мать говорит тебе, что она тебя ненавидит, а отец лишний раз старается с тобой не пересекаться. Ты позор для их семьи, потому что все в городе считают, что ты убил хорошую девушку, свою девушку. И только брат говорит то, что действительно тебя шокирует.
Отличная книга, намного больше мне понравилась, чем дебют Джо Хилла "Коробка в форме сердца". Совершенно иная история, сюжет похожий на этот, я не встречала. Обычный парень, который превращается в дьявола и становится повелителем змей. Находит себе вилы и ловко ими орудует, даже отращивает себе шелковистую бородку.
Чувствуется влияние Кинга - старшего, особенно в описание детских лет жизни героев. Мне сразу вспомнилось "Оно". Почти всю книгу идет переплетение между прошлым и настоящим, причем настолько удачными являются эти переходы. Не приходится себя настраивать, что ты читаешь сначала про одно время, потом про другое. Там все, вытекает одно из другого.
Написано все достаточно дерзко и откровенно. Может дело в переводе, а может так и было задумано, но достаточно художественный текст, и вдруг встречаются грубые выражения, на которых тут же спотыкаешься, типа "горелая говешка", "Иг встал и пошел срать на пень", ну и все в том же духе.
Но, от книги я в восторге. Необычно, интересно, время пролетает незаметно. Это талант писать такие вещи."Ты думаешь, что кого - нибудь знаешь. Но по большей части ты знаешь то, что тебе хочется знать"
742