Рецензия на книгу
The City & The City
China Miéville
kallisto_kyiv23 апреля 2020 г.Після того, як я прочитала кілька захоплених відгуків на книгу М'євіля, вирішила і собі ознайомитися з його творчістю. Спробувала читати і зрозуміла, що мозок закипає, тож підступилася з іншого боку - стала слухати аудіокнижку, мене це завжди виручає, якщо книга не читається.
Взагалі ідея книжки нагадала мені іншу смішну фантастичну книжку, яку я читала раніше. Там головний герой винайшов спосіб мандрувати в часі силою думки. Це було ось так: треба лише дуже захотіти, подумати про рік, у який хочеш потрапити, і опа - ти вже там. А тут ідея така, що колись щось трапилося в земній кухні і простір розшарувався. В одному й тому ж місті їх два - Бешель і Уль-Кома. Люди можуть бачити одне одного і будівлі з іншого міста проступають наче в тумані. Але фішка в тому, що говорити з людьми з іншого міста не можна, і не треба ухилятися від машин, бо буде Пролом - поломка фізичного світу, і тоді з'являться таємничі люди Пролому і тебе вже ніхто ніколи не побачить ні в одному, ні в іншому місті. Тому дітей змалечку вчать розрізняти чужих і своїх, є кольори, заборонені в одному і дозволені в іншому місті, а якщо ти хочеш легально потрапити з одного міста в інше, тобі треба пройти митницю. В іншому цілком нормальні міста: літають літаки, діти ходять у школи, дорослі - на роботу, є всі необхідні служби - поліція, швидка. Коли розумієш, що в цих умовах будуть відбуватися дії книжки, стає смішно і ти не віриш ні автору, ні героям. Але ладно, у книжки стільки нагород і премій, що я вирішила читати далі, може, я щось упускаю.
В Бешелі знаходять труп молодої жінки і поліція починає роботу. Розслідування ускладнюється тим, що не можна так просто взяти і пройти з одного міста в інше, щоб продовжити слідчі дії, хоча два потрібних об'єкти можуть знаходитися на сусідніх вулицях, але в різних містах. Тож детективу Борлу доводиться задіяти всі свої можливості, щоб цей злочин розкрити. Звісно, крива доріжка розслідування веде його з Бешелю в Уль-Кому, як завжди, підозрюваних багато, не обходиться без впливових політиків, які почувають себе безкарно і хочуть все дестабілізувати.
Не знаю, як оцінити цю книжку. Вона дивна, незвична, читаєш і думаєш: що це? Навіщо все так ускладнювати? З іншого боку, автор не заплутався у цій розколеності, і весь час дотримувався меж цього світу і ідеї. Радити напевно не буду, надто специфічно. Можливо, колись прочитаю ще одну книжку автора, щоб ще раз спробувати, чи мій це автор.
4234