Рецензия на книгу
Темный любовник
Дж. Р. Уорд
Chepenucha22 апреля 2020 г.Великолепно! Ну правда, настолько плохо, что аж круто))) Конечно, ожидаемо, что эротическая книжонка про вампиров будет очень не очень. Но, раз уж жребий пал на неё, пришлось читать. И, знаете, я даже плохую оценку не могу ей поставить, потому что она принесла мне массу положительных эмоций - я просто умирала со смеху, когда её читала. Мне кажется, что эта книга собрала всё самое глупое, что может быть в лёгкой бульварщине: тут и куча несостыковок, совершенно глупые диалоги, трафаретные персонажи и сюжет, даже переводчики и те напортачили - просто какое-то суперкомбо.Наспойлерю. Главная героиня, конечно же, полувампир, её мать - человек, конечно же, умерла при родах, её вампирский отец, конечно же её не воспитывал, но никогда не упускал дочь из виду. Главную героиню ожидает жизнеугрожающий переход.Её отец просит короля вампиров (длинноволосого огромного качка-брюнета, носящего конечно же кожаные брюки) помочь дочери с этим самым переходом, ну и конечно же умирает сразу после этого. Дальше конечно же, любовь с первого взгляда, целая куча жутко смешных постельных сцен. Встреча со злодеями (конечно же бездушными живыми мертвецами, у которых единственная радость в жизни в мучениях и убийствах вампиров), похищение прекрасной дамы, финальная драка в которой почти умирает главный герой, ну и хеппи энд. Читала и думала, как же можно писать настолько плохо, как же можно было настолько плохо всю эту писанину перевести, но как же всё это весело это читается, я периодически даже делала скриншоты и отсылала друзьям, чтобы посмеялись вместе со мной.
Дурацкая мысль, но мне кажется, что было бы идеально, если бы такие книги надо на туалетной бумаге печатали)2526