Рецензия на книгу
1Q84. Книга III
Харукi Муракамi
Kisizer19 января 2012 г.Догрызла я этот роман. Именно так-не дочитала, а догрызла. Закрыла третий том и дала эмоциям чуток уложиться, чтоб сложилась картинка. Этот роман меня высосал. Затянул так, что я постоянно возвращалась к нему, даже когда не читала. Думала о сюжете и, возвращаясь домой, искала на небе вторую луну. Лично мне, если долго не брала в руки книгу, тяжело было вчитываться, но не потому, что сложный текст-он требовал меня всю, как водоворот, и я ему себя отдавала, потому что с Мураками иначе нельзя. Не было ни единого момента, когда хотелось бы пропустить кусок, или взглянуть-а сколько осталось до конца? Наоборот-книга шла потоком, я только успевала фиксировать себе картинки.
Я читала у него почти все и помню каждую книгу. "Невестьсотые" вышли после значительного перерыва в его творчестве, когда почти все у него мною было прочитано. Именно после такого длительного перерыва я почувствовала его магию острее, как будто открывала его впервые.
"1Q84", как и другие его большие романы ("Кафка на пляже", "Страна чудес...", трилогия Крысы "Охота на овец") многослойный роман. Неспешно, виток за витком, слой за слоем открываются новые детали, обнажается картинка, складывается пазл.
Книга написана двумя параллельными сюжетными линиями. Первая линия молодой женщины, Аомаме-спортсменки и наемной убийцы,которая умеет это делать бескровно. Слушая в такси "Симфониетту" Яначека, она застревает в пробке на хайвее. Пытаясь успеть на свою встречу, где она должна убить мужчину, который совершает насилие над женой, она выходит из такси и спускается по пожарной лестнице, тем самым попадая в мир "невесть какого года". В мир, где на небе две луны, большая и ущербная маленькая- доота и мадза. Где little people выходят по своим каналам, чтобы сплести воздушный кокон. Где можно забеременеть от любимого человека, не видя его двадцать лет.
Вторая линия Тэнго- учителя математики и писателя, который пишет " в стол", живущего без амбиций. Он соглашается переписать в читабельный вариант роман семнадцатилетней девушки, Эрики Фукады, страдающей дислексией "Воздушный кокон", чтобы он получил престижную премию Акутагава. Переписанный и изданный роман открывает цепь странных и необычных событий в мире "невестьсот какого года", сплетая двух главных героев и подталкивая их друг к другу.
Так же подробно в романе раскрывается тема религиозных сект. Упоминаются и, вроде как безобидные на фоне "Саигаке" (или "Авангард"-в другом переводе), "Свидетели Иеговы", которые определили жизнь Аомаме. Секта-самое непонятное звено в романе. Ее функция и роль в этой истории останется открытой и в финале-даже в последней главе третьего тома автор оставляет множество открытых лазеек в "невестьсотые". Читателю остается додумать самому окончания каждой истории.
Как и все остальные книги Мураками, "Невестьсотые" полны мистики. Здесь много параллелий и отражений, намеков и образов. Несколько раз мне было не по себе. Причем страх это не конкретный, а абстрактный, непонятный, тягучий. От самой обычной вороны, которая прилетает и смотрит в окно; от рассказа Кёко Ясуды про то, как она помнит свою прошлую жизнь-и тут же в памяти возникают слова Усикавы про мать Тэнго; от "кошачьего города" и от сборщика абонентской платы NHK, лежащего в коме в кошачьем городе, который настойчиво требовал денег, но не вышел из дома; от воздушного кокона с десятилетней Аомаме в тот момент, когда она снова оказалась на хайвее уже с "хеклер энд кох"; от глаз Фукаэри, смотрящих прямо в душу... Детали, эпизоды, но как Мураками их прописывает! Когда реальности сплетаются так незаметно, и "что то пошло не так", остается только отдаться подводному течению, которое в конце концов обязательно вынесет куда нибудь. И обязательно смотреть на небо-вдруг луны уже две?
Мураками мастер текста. Его книги обволакивают. Он может рассказывать самые обычные вещи, например, как Тэнго готовит ужин, и это просто завораживает, имеет вкус. Некоторые моменты я даже мужу вслух читала. У него любая деталь всегда на своем месте. Ничего просто так не упоминается. И если в начале романа что то появилось-оно обязательно всплывет и объяснится, обрастет подробностями и покажется с новой стороны, так, что просто останется удивляться. У него нет черного или белого. Все предполагается додумывать самому и делать вывод. Даже такой очевидный поступок-убить вождя секты, который насилует маленьких девочек, он выворачивает настолько, что все открывается иначе.
На мой взгляд, если вы не читали Мураками раньше-с этой книги начинать не стоит. Если читаете-то получите именно то, зачем берете его книги в руки. Атмосферу, ауру, настроение. Для меня все его книги- это визуальное и ментальное удовольствие. Все то, зачем я читаю и буду читать Мураками.
1252