Рецензия на книгу
The Cat's Table
Michael Ondaatje
olsesh18 января 2012 г.Повествование в этой книге ведётся от первого лица (за исключением начальной главы/пролога). И это первое лицо, как и автора, зовут Майкл. Ему 11 лет, и он плывет на корабле из Коломбо в Англию. В 50-х годах. Хм, очень сильно напоминает биографию автора. Но Ондатже отрицает автобиографичность книги. И даже приводит источники, из которых он взял те или иные события или идеи для них.
В общем и целом, книга мне не понравилась. Такое впечатление, что к истории, из которой можно было бы сделать рассказ, автор добавил случайных персонажей и "воспоминаний из будущего" и сделал из неё повесть. В итоге, по композиции книга получилась какой-то рваной, что ли. Так, что на протяжении первых 2/3 я думала, что эта книга - просто описание путешествия и пассажиров. "Воспоминания из будущего" не раздражали, потому что я ждала, что ближе к концу проясниться их роль в повествовании. Потом книга вдруг резко стала детективом-перевертышем (преступник известен, а следователь - нет). Отдельно взятые эти "части" неплохи, но вместе - мешают друг другу. Да ещё эти "воспоминания из будущего" остались висеть в воздухе.
Один из критиков сказал, что книга не дотягивает в писательском мастерстве. Я, пожалуй, соглашусь.
А может, книга писалась для одного единственного читателя (есть там в книге такой намёк)? И я, не являясь этим читателем, не смогла понять что автор хотел сказать?147