Рецензия на книгу
Десять меченосцев
Эйдзи Ёсикава
RuffingPeavey20 апреля 2020 г.Это моя первая книга из японской литературы. Повествуется о воине меча и его окружении, также кое-что про культуру и историю Японии конца XVI - начала XVII веков. Книга какая-то депрессивная, у автора герой постоянно страдает, сидит в башнях, в заточении, на шесте распятия и так далее, и по окончании каждого страдания он умнеет, просветляется, находит душевный покой и тому подобное. Битвы, обучения или попытки взять урок мастера, закнчиваются смертью в большинстве случаев, или зашел не в тот район- убей, иначе сам умрешь. Даже то хорошее, которое иногда случается, вообще радости не приносит, всё пропитано кровью, но без мерзких реальных описаний, к счастью. Язык автора и перевод мне понравился.
1102