Рецензия на книгу
Страсти по мощам
Эллис Питерс
Harmony17619 апреля 2020 г.Тема монашества несомненно богата на различные характерные образы. Ряса не может скрыть от искушений, которые проникают и в монастырь. Стремление к власти, гордыня - как говорится, ничто человеческое им не чуждо, а порой даже сильнее мучает того, кто слаб духом. А в помощь себе такой человек, как показывает автор, легко можно призвать дух безответного святого. Но что будет, если святой всё же ответит на его похвальбы и смелые заявления?
Вообще, детектив получился очень даже интересным. Детективная линия же – довольно необычна тем, что расследование ведется не гражданским следователем (сыщиком или кто еще мог быть в те времена?), а рассудительным монахом. Этот монах до своего пострига жил очень активной жизнью, что дало ему внимательность и наблюдательность в общении с другими людьми.
Развязка интриги и финал здесь тоже весьма оригинальны. Много рассуждений и выводов относительно веры и религиозности вообще, впрочем, тема религии тут ненавязчива. Монашество – как род деятельности, и только.
Слушала аудиовариант в исполнении Сергея Вензелева. Качественное чтение, приятный тембр, выразительность, полностью соответствующая содержанию книги. Музыкальные вставки между главами есть, они довольно нейтральны и не мешают восприятию текста.
Случайно заметила такой нюанс. Самое начало книги слушала параллельно с чтением текста глазами. И за несколько первых страниц заметила, что чтец заменяет некоторые слова (примерно – одно на страницу), при этом это явно не вопрос разных переводов. Такое встречаю впервые, и осталась от такого открытия в недоумении.
12249