Рецензия на книгу

• 

  Mal16 января 2012 г.

  Как можно написать городское фэнтези в российских реалиях? Перенести действие в загробный мир, малость подретушировать, и вот уже в обшарпанных девятиэтажках можно представить жизнь любого сверхъестественного чудовища от вампира до Франкенштейна. На улицах Москвы граф Дракула будет выглядеть парадоксально-нелепо, а вот на адских улицах, в которых легко угадываются описания любого крупного города России, вполне приемлемо. Не получилось воспринять "Элемент крови" иначе, как неудачную попытку переложить типичный набор западного городского фэнтези - вампиры, монстры, религиозные заговоры - на отечественный лад.
  Стеб и юмор автора от меня так же далеки, как Луна и звезды.Неужели, Сталин, который после отбывания наказания в аду научился разговаривать на фене, это смешно? Или смешнее Клеопатра в прачечной и прокуренный опустившийся Цезарь? Или постоянный слэнг, чтобы передать экспрессию речи и накал ситуации?
  Откровенно не мое.
  Пойдем дальше.

  10

  76