Рецензия на книгу
Спаситель
Ю Несбё
Аноним16 апреля 2020 г.Понравилось
Вообще знакомство с Харри Холе пришлось начать рывком со «Снеговика» , безбожно проспойлерив себе все первые книги и в особенности эту; правда, сейчас я хорошая и читаю серию так, как надо.
Сюжет прекрасно выстроен, есть несколько параллелей (проявляющихся в том числе и в языке), от которых начинаешь немного волноваться. Очень понравилась часть с флешбеками - как человек, немного неравнодушный к истории Балканского полуострова и попадавший в точно такие же ситуации, как у героя - нашла это очень ценным и родным. И да, так книга напоминает «Красношейку» по своей структуре, но тем не менее.
Встретила 2 или 3 практических момента, которые в лайфхаки не запишешь, но узнать было очень интересно. От слова "сиречь" был немножко дискомфорт (извините), но списала это на следование оригиналу.
Что до читательского азарта: где-то на процентах 80ти от книги мозг уже начал истерично предлагать варианты, все больше похожие на правильные, как оказалось; из-за этого последняя часть казалась затянутой. Финал слегка нелогичный (что ему не вредит) и для меня - счастливый (не на все 100, но чувством облегчения накрыло).
Наверное, перечитаю через пару лет. Или когда понадобится снова привести мысли в порядок.1129