Рецензия на книгу
Madame Bovary
Gustave Flaubert
ButterBrot15 апреля 2020 г.Эге-ге, Лев Николаевич...
Взявшись перечитывать великую литературу, не заботься о трате времени на то, с чем ты уже знаком. Ведь это как вернуться в тот город, который ты обожаешь - но еще не знал вот этого закоулка, вот этого прелестного мостика, вида с этой башни или убранства этой неприметной церквушки... Не обязательно открывать все время новые места, зачем же.
"Госпожа Бовари"! Восхитительно, тонко, изящно. Продуманно. Беспощадно. Мастерски. Сплошь удовольствие - но лучше не растягивать его: пусть оно будет не по три цветочка в день, а охапкою роз. Пусть накатит как наваждение и преследует... Кайф и послевкусие.
Но вот что я сказать хотела. Толстой говорил, якобы он не читал сей флоберов роман. Ох, ребята... заливает! Не верю! Не хочу притягивать за уши моменты очевидного сходства и уж не буду про сюжет, сюжетов-то на свете немного. Но не то что облик, а даже пушок над губою как у Эммы, так и у Анны. А символ рока - омерзительный юродивый в струпьях у Флобера и мужичок, работающий над железом, - у Толстого! Оба являются женщинам в самой страшной сцене...
Обожаю "Анну Каренину", но... Ай-яй-яй, Лев Николаевич!!! Да уж, наверное, я и не первая это приметила!398