Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 апреля 2020 г.

  Олив в своем репертуаре и кот Горацио вновь прекрасен

  Существует у некоторых циклов произведений иностранных авторов одна такая неприятная проблема как отсутствие перевода на русский язык каких-то из их частей. и зачастую узнаешь об этом, когда уже повелся на интригующую аннотацию и погрузился в историю. Так вышло у меня и с "Иными местами", по которым путешествует девочка Олив, - третья история на неопределенный срок остается последней.

  В "Книге секретов" Олив, которая уже не только путешествует по картинам и то дружит, то ссорится со своими верными помощниками говорящими котами, а и сталкивается лицом к лицу с главными врагами, оживившими те самые произведения искусства путем внедрения туда живых людей, наконец вживую видится с самым страшным человек этой вселенной - Олдосом МакМартином, чье имя стараются не упоминать и чьих рисующих рук боятся больше всего. При этом малышка живет и обычной жизнью, ссорясь с единственным своим другом человеком (что-то много она со всеми ругается...), поступая в среднюю школу и продолжая терпеть математические заморочки своих не особо обеспокоенных жизнью дочери (а как иначе о них можно сказать, если мама с папой вообще не в курсе чем занимается их дочь в свободное, и не только, время) родителей. Не удивлена особо заметной глупости Олив, показанной в этой книге - именно в этой части цикла вокруг нее со всех сторон сгустились тучи/краски - над ней смеются все одноклассники, лучший друг собирается уезжать, оставляя ее совсем одну, а в магическом мире на свободе оказывается не только Аннабель, а и само зло (уахаха)... Конечно, на фоне происходящего, девочка хочет хотя бы чем-то подправить обстановку и придумывает, пусть и абсолютно дурацкий, но способ сбалансировать происходящее добром - нарисовать мальчику из картины Мортону его родителей (хм, только ведь ясно как день, что это не они же будут). В общем, без детского "я не подумала" действие в третьей истории не обходится, но это и не удивительно - в первых двух малышка Олив и не пыталась произвести впечатление человека, руководствующегося исключительно разумом - ею всегда движут чувства. И разве не хорошо это? Еще Ремарк писал, что разум дан человеку для того, чтобы тот понял, что лишь им жить нельзя!

  Так что третья книга, теперь уже секретов, у Жаклин Уэст из линейки произведений цикла не выбивается - все столь же неплохо и нормально. Поэтому совсем и не страшно, что нельзя приступить к продолжению чтения - хотя ведь для книги подобное отношение совсем не комплимент... Зато именно здесь можно попытаться все же понять нового героя - престраннейшую учительницу Тидлбаум и на примере главного персонажа отказаться от чрезмерного эгоизма - ну нельзя же все-таки всегда и во всем ставить на первое место свои чувства!

  103

  497