Рецензия на книгу
Normal People
Sally Rooney
Pumdi12 апреля 2020 г.Уже который раз себе говорю: "Женя, не обольщайся громкими словами на задней стороне обложки", но нет же, в очередной раз купилась на "главное событие литературного сезона, Сэлинджер для миллениалов". Мне вот интересно, те, кто писали эти строчки, хоть что-то у Сэлинджера читали?
Если вкратце о книге, то сначала пришлось продираться через очень странные диалоги, построенные в духе: "он сказал, она сказала". Серьезно, в каждом предложении озвучивается, кто именно это сказал. Ощущение, что ты читаешь какой-то очень хреновый перевод, но нет, перевод официальный...
Когда ты смиряешься со слогом, приходит озадаченность сюжетом. Очередная несчастная любовь, которая тянется и тянется, кто-то с кем-то встречается, расходится, но они снова находят друг друга, но так и не могут быть вместе. А еще добавьте туда проблемы в отношениях с родителями, финансовое неравенство и приперчите сверху странным отношением к сексу, всё таки 21 век на дворе.Ну вы представляете, какое количество книг уже есть на эту тему. И я искренне не понимаю, чем эта книга лучше и выигрышнее всех остальных.
13709