Рецензия на книгу

• 

  Medulla10 января 2012 г.

  Если вы думаете, глядя на эту нежную акварельную обложку с трогательным контуром женской спины, шеи и головы, что на страницах этой небольшой повести вас ждет встреча с сердцещипательной историей любви, то вы ошибетесь, потому что Картер не создает банальных и легкосчитываемых историй. Она мастер создавать книги многопластовые, напичканные готической средневековой символикой, мастерски трансформирующейся в современную полунаркотическую, полубредовую, полугалюциногенную атмосферу отчаяния и безысходности. Любовь у Картер не романтические вздохи под луной и они жили долго и счастливо, а жестокая игра в которой нет победителей. ''Любовь'' — одна из ранних повестей англичанки, но тем не менее, злоязыкая Картер, создавая современную историю любви со всеми атрибутами мелодраматической истории — любовь, секс, насилие, безумие, — создает драматическую историю любовного треугольника о владении, подчинении и контроле, но в ''Любви'' уже угадываются мастерские штрихи на грани балансирования между вульгарностью и изысканными украшательствами, между трагедией и комедией. Картер создала историю того, где заканчиваются одни отношения и начинаются другие, о том, как гаснет одно чувство и начинается — хотя начинается ли? — другое. Историю расставания, подсмотренную у Бенжамена Констана в ''Адольфе'' и перенесенную в провинциальную Англию с участием ''детей цветов'' – да, да — именно! Хиппи. Наркотики, сексуальная свобода и беспечность.

  Итак. Трое: два полубезумных брата — Ли и Базз и одна девушка — Аннабель (отчаянный вздох, легчайшая тень той самой шекспировской Офелии), однажды, волею случая, сошлись в смертельный треугольник с самой первой страницы романа, где на ночном небе одновременно сошлись луна и солнце (Ли и Базз), а между ними на холме оказалась босая, худая, длинноволосая, на грани помешательства Аннабель. И каждая последующая сцена будет создаваться в причудливом полуреальном, словно в наркотической дымке, мире; полубессознательное существование в мире, в котором можно поступать так, как чувствуешь, ощущаешь, а не как думаешь. Они все неряшливы, пьяны и укурены. Каждый из них в квартире создает свой собственный мир, не соприкасающийся с миром других: сияющая чистота Ли, грязь и тьма Базза и нереальные деревья Аннабель. Но во всей этой истории Аннабель совершенно не жертва, потому как погруженная в себя, отсутствуя в реальном мире и отказываясь его воспринимать, всё больше и больше погружаясь в собственную внутреннюю точку самопоглощения, неотмирностью своей наносит самые болезненные раны двум мужчинам: Ли и Баззу. Кульминацией тут является сцена вытатуировки сердца с вписанным именем Аннабель на проекцию сердца Ли. Это о тех самых владении, контроле и преданности — аспекты любви, которые оба брата, дети сошедшей с ума матери и воспитанные теткой, развратные и бесконтрольные, просто не знают и не понимают. А Ли не умеет, не может, не знает как с этим быть...

  Не лучшая книга Картер, но любителям — рекомендую. Неоднозначный и очень смелый автор. Злоязыкая Анджела Картер.

  49

  406