Item: Алиса в Заиголье
Rating: 3.5
Author: Javen

10 апреля 2020

Гилберт Адэр постарался продолжить историю Алисы и в чем-то это ему удалось. Алиса вновь попадает в волшебную страну, где попадает в самые нелепые ситуации. Читая книгу понимаешь, что это не Льюис Кэрролл, но очень похоже. Ощущение больше было, что это некий пересказ предыдущих историй, но такой, где запомнился только мотив произведения, а не сюжет. В книге довольно много отсылок к оригинальным произведениям. Алиса сама как бы вспоминает, как надо вести себя в волшебных странах. Также она напрямую видит Мартовского Зайца, который оказался фальшивым, Черную и Белую Королев, которые вроде бы даже вспомнили Алису. Надо отдать должное переводчику, видно, что это просто перевод, а адаптация шуток, каламбуров и прочего.

2 понравилось

180

Отзывы о книге Алиса в Заиголье

Алиса в Заиголье

Комментарии 0