Рецензия на книгу
The Uncommon Reader
Alan Bennett
Akvarelka9 января 2012 г.Знаете, на что похоже чтение? На известную сказку Валентина Петровича Катаева «Дудочка и кувшинчик».
«Одну ягодку беру, на другую смотрю, третью замечаю, а четвёртая мерещится».
Все точно также, только вместо ягод книги. И вот пока я одну книгу беру в руки, предвкушая ближайшее приятное времяпрепровождение, зоркий глаз из книжного населения полки выбирает уже вторую, так, на будущее. А вон и третья приветливо машет, в страхе, что ее пропустят. Вон там, на второй полке справа. А там… В общем, и понеслось.
Но это у нас, простых читателей. А как же дело обстоит у Ее Величества Королевы Великобритании? Да, в общем, точно также.
«…она выяснила, что одна книга ведет к другой, и дорога эта бесконечна, и что ей не хватает времени читать столько, сколько хочется».
Только если у нас чтение, как правило, не встречает внешних преград, то у Королевы с этим посложнее будет. Склонность к чтению может быть не одобрена а) супругом; б) премьер-министром; в) слугами и г) народом. Т.к. Королеве-то надо а) посещать светские мероприятия; б) открывать новые школы, больницы и так далее; в) присутствовать при вручении почетных наград; г) – а, в общем, занятий столько, что и до буквы я добраться можно.
Что мне в этой книге понравилось, так это, во-первых, упоминание огромного множества авторов, что, несомненно, побуждает к действию, в смысле, к прочтению. Во-вторых, удивительно тонкий английский юмор.
«Кстати о герцоге, как на все это реагировали члены семьи? Как чтение королевы сказалось на них? Если бы Ее Величеству приходилось готовить еду, ходить по магазинам или, что невозможно вообразить, вытирать пыль и пылесосить дом (дома), снижение уровня жизни было бы заметно сразу. Но, разумеется, ничего такого она не должна была делать».
Ну, вот чем, спрашивается, таким кормят англичан, что все они отменные юмористы? Не иначе, как овсянкой.
И, в-третьих, идея, что каждого читателя рано или поздно посещает мысль о писательстве. Признайтесь, разве вам не приходила когда-нибудь в голову мысль: «А не написать ли и мне что-нибудь?» Ну, и, конечно же, Англия. Любимая Англия…
А вот разочаровала немного концовка романа. И здесь возможен маленький спойлер. Т.к. пишут книги сейчас все кому не лень, начиная от Малахова и заканчивая Биланом, то Королева… Ну, уж простите. Мечта мечтой. А это, по-моему, перебор.
1230