Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Raven Boys

Maggie Stiefvater

0

(0)

  • Аватар пользователя
    NoeliaWantonly
    8 апреля 2020

    Я знакома со Стивотер еще по циклу «Волки из Мерси-Фоллз» (который я не закончила). С циклом «Вороновый круг» - дела обстоят немного лучше.

    Сразу обращу внимание на то, что читала я в самом ужасном, отвратительном и адски мучительном любительском переводе. Всё объективное впечатление об истории смазано ошибками, опечатками и сумбурными смысловыми скачками.

    «Воронята» - это история о настолько разных подростках, что вообще удивительно как они смогли подружиться! Они объединены общей идеей и готовы идти по головам ради достижения цели.

    Блу - странная девушка, которая наделена сверхъестественной силой.

    Гэнси - верный друг, но властный богач, который ради своей одержимости готов на все.

    Ронан – трудный подросток, со вспыльчивым характером и расколотой душой.

    Адам - бедняк с трагичной жизнью и постоянной борьбой со своей гордостью из-за денег друзей.

    Ноа –тихоня, который, как и все его друзья, хранит множество секретов.

    Всю первую половину книги я хотела выколоть себе глаза и стереть память, чтобы не видеть и не помнить всего этого бреда. Вторую половину я проглотила за считанные часы и это было очень даже увлекательным чтением.

    В любом случае дочитала историю только благодаря совместным чтениям с девочками. Зачем берусь за 2 книгу – не знаю. Но очень надеюсь, что не пожалею.

    А вы читайте в бумаге! Не совершайте моих ошибок, вот что я скажу!

    like14 понравилось
    718

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.