Бывший "Сеанс"

У меня в библиотеке этот роман имеется в старом издании и под названием "Сеанс". Также, замок там именуется РАксфорд-холл, а не РОксфорд-холл.
Скажем так: мило, но если б я не прочла эту книгу, ничего б не потеряла. Да, местами было реально жутко, особенно когда читала ночью. Прекрасно передана атмосфера того времени и ситуаций, в которых оказывались герои. Чувствуется, что у автора хороший язык. Но перевод! По крайней мере в этом издании, местами просто удивляет. Надеюсь в новом издании его улучшили. По сюжету осталось много вопросов и часточно, на мой взгляд, слишком многое осталось в форме предполодений, догадок, теорий.
В общем, почитать можно, но не ожидайте слишком много от этой книги.

3 понравилось

343

Отзывы о книге Сеанс

Сеанс

Бывший "Сеанс"

Комментарии 0