Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 апреля 2020 г.

  После Стига Ларссона я довольно давно не имел дело со скандинавской литературой, а потому с удовольствием окунулся в атмосферу, которую шведские и норвежские авторы создают мастерски.

  С первых глав книга повлияла на представления о Норвегии как стране, открыв новый неожиданный слой: застывшая будто во льду гнетущая тоска и безысходность на фоне безупречно благополучного имиджа.

  С детективной точки зрения, по мне, всё выполнено безукоризненно: интрига, сюжетные ловушки и повороты, захватывающее напряжение. Все повешенные на стену ружья стреляют, а герои, выпуклые, вызывают эмоциональный отклик.

  Единственная ложка дёгтя (которую я, впрочем, сам себе подбросил) связана с озвучкой аудиокниги. Я впервые столкнулся с ситуацией, когда в попытке придать озвучке художественность, чтец вкладывает в неё своё отношение, и в какой-то момент это мешает тебе сформировать собственные образы. Слушая детектив, тебе бы не хотелось, чтобы злодеев озвучивали как злодеев, с самого начала наводя тебя на подозрения.

  2

  130