Отзывы о книге Люси Краун

  • Аватар пользователя
    Miguera
    7 января 2012

    Если двое людей вместе-то что это значит? Или к чему обязывает? Каждый из нас-сумма того, что мы сделали за свою жизнь, и хорошее и плохое тщательно учитывается и записывается. И ничего нет страшнее, чем жить кем-то навязанными ценностями, заменяя чувства и отношения их суррогатом. Понимать, что всё оно не так, но продолжать плыть по течению. На мой взгляд, ничего нет хуже. Второе прочитанное мной произведение Ирвина Шоу. Еще один роман, обличающий суету житейскую, да так что местами дрожь пробирает. Не смогла принять ни героев, ни течения событий-поэтому нейтральная оценка. И еще: когда переводчик самостийно начинает изобретать слова, до него в великом и могучем не существовавшие - это не есть хорошо... Флэшмоб 2012 2/36

    like10 понравилось
    62

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
Akanegasaki8 января 2012

Спасибо за отзыв )