Отзывы о книге Винни-Пух и все-все-все
krutik6 января 2012Отличная книга. Если во всем мире, как я сегодня узнала, 90% людей - оптимисты, то Ослика и себя я отнесу к 10% пессимистов. А Иа-Иа - такой еще саркастичный, недолюбливающий себя, угрюмый, маленький и плюшевый Ослик. Хотя, конечно, он гротескно негативистичен. Но и все герои именно такие: Пятачок - слишком несмелый, Пух - обаятелен и глуп, Тигра - беззаботен и чрезмерно активен, Крошка Ру - по-детски наивен и т.д. Ах, как я люблю это в детских сказках - все понятно и просто. На них учатся дети, и вспоминают о прописных истинах взрослые: что ради друзей, можно даже в самом трусливом сердечке найти капельку отваги, что даже опилки могут "зашевелиться" и выдать какую-нибедь гениальную идею, что главное - верные и преданные друзья, которые поймут и простят всегда. Разве, чтобы вспомнить, не стоит читать эту книгу не только детям?..
8 понравилось109
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
"о храбрый, храбрый Пятачок, дрожал ли он? о нет, о нет!" :-)))) я считаю, что этой книге еще и невероятно повезло с переводчиком. Вся эта история не была бы такой прекрасной, если бы над ней не поработал Заходер... Я даже некоторые стишки сравнивала с оригинальными, милновскими и решила, что в переводе они лучше и смешнее. пессимистичная ирония Иа всегда вызывает улыбку. мы с сыном (оба) обожаем эту книжку!