Рецензия на книгу
Lethal White
Robert Galbraith
Julay5 апреля 2020 г.В офис агенства вваливается явно психически неуравновешенный мужчина и сообщает, что в детстве стал свидетелем убийства, якобы на его глазах была задушена маленькая девочка. Стоит ли обращать на него внимание или списать все на бред сумасшедшего и забыть? Тут еще на Страйка выходит высокопоставленный министр с просьбой разобраться с шантажистами, и два этих события начинают переплетаться между собой. И все ничего, если бы внимание Роулинг было сосредоточено только на расследовании, семейных тайнах Чизлов, ну и личных отношениях Страйка с Робин, куда без этого. Тут же четверть произведения о чем угодно, только не о деле. Я так и не поняла, зачем была введена слепой министр спорта. Чтобы через ее дочь показать, какими жестокими могут быть подростки? А любовные страдания детективной парочки? Ну детский сад же. " Он подумает...", "вдруг она беременна...", зачем так много об этом. Единственная радость - быстрая развязка с Мэтью. При условии, что это она, конечно. И я безусловно сочувствую Страйку с ногой, но читать о невыносимой боли буквально через каждую страницу, все же перебор. Плюс которую книгу подряд пытаюсь понять, что в нем находят буквально все женщины, в чье поле зрения он попадает. Чудится мне некоторое пренебрежение к окружающим, которое не прибавляет симпатии к главному герою.
Может, если подсократить книгу страниц на триста, впечатления были бы лучше. Детектив такой жанр, который читаешь исключительно ради развлечения, поэтому скуку вызывать он не должен. Тут же читалось долго, нудно, а слова вроде "тубзик" и "живопырка" от лица Робин энтузиазма не прибавляют. Последнее вопрос к переводчику, наверное. Вообще, заметила, что с циклом у меня вырисовывается некая тенденция. Четные части не нравятся, а нечетные хорошо заходят. Поэтому следующую все же жду и читать буду. Возможно, как те плачущие мыши.35 понравилось
858