Рецензия на книгу
Отель - мир
Али Смит
tentation5 апреля 2020 г.Добро пожаловать в отель Глобал. «Для нас вы – мир». Нас ждёт 5 историй - 5 миров, каждый особенный, неповторимый, странный. Пять женщин, которые оказываются мимолетно связаны, с друг другом, но скорее с отелем.
Прекрасный текст, по которому скользишь, не обращая внимания на пунктуацию, наслаждаясь игрой в слова, в красоту языка, в образность сравнений. Небольшие зарисовки из жизни/смерти обычных, таких настоящих живых и не очень женщин.
Мне очень понравилась первая история, о горничной, которая стала призраком. Она погибла на второй день работы в отеле, и это совершенно странная история, но что еще более странно, ты абсолютно веригой автору. И кажется, поспорить, что влезешь в лифт для посуды - это самая обычная вещь. Реальная, но в то же время совершенно абсурдная. Как наверное, и вся книга - абсурдная, но очень живая.
И вторая очень понравилась, о нищенке «пдт мнтк», ее внутренний монолог, который прерывается появлением служащей отеля Глобал, предлагающий провести бесплатно ночь в отеле. Как можно от такого отказаться и вот она уже лежит в прекрасной ванной отеля. А до этого оказавшись наконец одна в номере, падает на кровать... «Какой кайф – кашлять в комнате, где кроме тебя – никого, прокашляться всласть в тишине своего личного пространства, где некому пялиться (или не пялиться, что порой еще хуже)» Мне хотелось бы читать и читать дальше, но увы роман очень короткий, и каждая новелла, будто мы заглянули в замочную скважину чьей-то жизни.
Каждая из пяти историй самостоятельна и имеет свой неповторимый голос. Но кажется, это тот голос, который звучит у нас внутри. Как внутренний монолог, когда мы не полностью проговариваем слова, например, не обращаем внимание на сумбур, вспоминаем что-то несвязанное и не объясняем себе все в мелочах. Только думаем «ага, и так вот тоже бывает».
Странно, беспокойно, красиво. Меня покорило с первых же фраз, но к концу, немного надоедает. И если любите структурность и последовательность, сюжетность и размеренность, то точно мимо. А вот если любите оголенные эмоции, поток сознания и игру в слова, то вам сюда. «Добро пожаловать в отель Глобал» проходите, располагайтесь, но будет ли удобно - вряд ли. На Букера просто так не номинируют
8464