Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

A Tale for the Time Being

Ruth L. Ozeki

  • Аватар пользователя
    Аноним4 апреля 2020 г.

    "Моя рыба будет жить" - замечательный пример современной литературы, которая стоит того, чтобы ее читали. Мне понравилось все: несколько линий повествования, перекликающихся с друг другом, рассказы об экологии и квантовой физики, игра с языком, когда пишет школьница, описание разных культур и характеров.

    Несколько раз во время чтения я не могла сдержать и слезы, и смех, потому что роман Озеки очень живой. Отзыв пишу спустя пару недель, а перед глазами все равно стоит картина дома где-то на берегу океана, японского храма на горе и отца, который каждый день надевает костюм, чтобы выйти в парк и кормить ворон.


    Мамы в это время практически никогда не было дома. Она как раз переживала медузный период, проводила весь день перед резервуаром с беспозвоночными в городском аквариуме, где сидела, стиснув пальцами старую сумочку от Гуччи, наблюдая сквозь стекло за кураге. Я знаю, потому что она как-то взяла меня с собой. Это было единственное, что давало ей возможность расслабиться. Она прочла где-то, что наблюдение за кураге благотворно влияет на здоровье, поскольку снижает уровень стресса, но была одна проблема – другие домохозяйки тоже читали эту статью, и перед аквариумом всегда была толпа, и служащим приходилось раздавать раскладные стульчики, и, чтобы занять хорошее место, попасть туда надо было очень рано, и всё вместе это был один большой стресс.

    Харуки был папин дядя, и Эма назвала папу в его честь. Харуки № 1 был пилотом-камикадзе, что, если подумать, довольно странно, потому что до войны он был студентом философского факультета в Токийском университете, а мой папа, Харуки № 2, очень любит философию и все время пытается себя убить, так что, думаю, можно сказать, самоубийство и философия – это семейное, по крайней мере, для всех Харуки. <...> Дзико говорит, в армии Харуки терпел издевательства из-за любви к французской поэзии, так что вот еще две семейные черты: интерес к французской культуре и быть жертвой издевательств.
    4
    329