Рецензия на книгу

• 

  zlodelina2 апреля 2020 г.

  Куда смеяться?

  Когда брала эту книгу в руки, была абсолютна уверена, что динамичный рассказ об ангелах, демонах и Армагеддоне западет мне в душу. И в конечном счете не могу сказать, что так и получилось (хотя, возможно, сыграли роль завышенные ожидания).
  Начало с подменой ребенка было действительно бодренькое, но к середине книги я окончательно перестала что-либо понимать (проблема моя, однако повествование очень раздробленное, ну серьезно). Нужно сделать оговорку, что параллельно с чтением смотрела экранизацию, довольно дословно пересказанную, кстати (и да, из-за постепенной подачи материала сериал усваивался легко и понравился мне больше /только в сериале до меня дошло, что рыжая дама, человек с низкокалорийными бургерами и мужчина, любующийся на загрязнения — всадники Апокалипсиса/). Просмотр сериала прямо-таки открыл во мне второе дыхание, и последнюю треть книги дочитала я довольно быстро. Конечно, половину английских шуточек я проворонила, а оставшуюся — не поняла (хотя пару раз ухмылялась, каюсь /ну может не мой юмор, конечно/). Кстати, книга была первым знакомством с творчеством авторов, не скажу, что уж очень неудачным. Пусть даже и в шуточной форме, книга описывает проблему загрязнения среды, браконьерства, а также раскрывает тему дружбы и извечного противостояния добра и зла. Всё же, даже тем, кто книгу читал, советую экранизацию к просмотру, хотя и без небольшого количества отсебятины там не обошлось (почему Бог — женщина, а? /это уже не феминизм, а просто угар, серьезно/).

  2

  95