Рецензия на книгу
Имя розы
Умберто Эко
PurpleMerlin2 апреля 2020 г."Имя розы" образец того, что в моем представлении является идеальным романом. С одной стороны у нас есть увлекательный детективный сюжет. В центре повествования классическая пара - сыщик, использующий дедуктивный метод, Вильгельм из Баскервиля и его наивный компаньон Адсон. Глава аббатства, куда они приезжают, просит их распутать таинственную смерть одного из братьев. С другой стороны, Эко детально описывает исторический контекст - противостояние папы Иоанна XXII и императора Людовика Баварского. На самом деле там происходила такая каша из различных орденов (еретических и не очень), бунтующих против церкви монахов, интриг папы и т.п, что мне пришлось рисовать схему с основными действующими в католическом мире лицами, чтобы понимать, что привело Вильгельма в монастырь.
Еще одну значительную часть романа представляют собой философские рассуждения на тему природы ереси и греха. Особенно интересно наблюдать за дискуссиями Вильгельма с различными представителями церкви. У него прогрессивные для XIV века взгляды - он не только, так сказать, верит в науку, но и смело высказывает свое отношение к догматическому характеру церкви. Мне запомнился эпизод, где нам открывается, почему Вильгельм ушел из инквизиции:
Вот дан, к примеру, человек, умерщвленный через отравление. Это дано в непосредственном опыте. Вполне, оправдано, если я, по некоторым недвусмысленным показателям, предположу, что совершил отравление другой человек. Такие простые цепочки причин и следствий мой разум вполне может выстраивать, основываясь на своем праве. Но какое право я имею утяжелять цепочку, вводя предположение, что вредоносное действо совершено силой некоего постороннего вмешательства, на этот раз не человеческого, а диавольского? Я не хочу сказать, будто это невозможно. ... Но для чего я обязан выискивать эти знаки? Разве мне недостаточно установленной вины именно этого человека, чтобы предать его под руку светское власти? В любом случае дело закончится казнью...Другой запомнившийся мне герой, во многом основной оппонент Вильгельма - Бернард Ги, фанатичный инквизитор, чьими пятью опознавательными признаками ереси, мне кажется, пользуются до сих пор. Да и вообще во многих мыслях, высказываемых в романе средневековыми монахами, узнаются современные, не радужные реалии. Поэтому статья, следующая после романа, переводчицы Костюкович читается еще более любопытно и открывает восприятие романа через призму относительной современности - ввод советских войск в Чехословакию.
Мне роман очень понравился. Но читается он, как и большинство постмодернистских произведений, тяжеловато. Я без кофе не смогла. Но сюжет так захватывает, что оторваться просто невозможно. Кроме того Эко безупречно стилизовал слог, что добавляет еще больше атмосферы. Насчет разгадки детективной части - я многое поняла по ходу действия, но когда все сложилось окончательно, у меня был просто восторг.
7323