Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 апреля 2020 г.

  When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground

  Что-то меня переклинило, ̶в̶ ̶о̶ж̶и̶д̶а̶н̶и̶и̶ ̶«̶В̶е̶т̶р̶о̶в̶ ̶З̶и̶м̶ы̶»̶ решила начать перечитывать в оригинале «Песнь Льда и Пламени». На удивление, Мартин пишет вполне читабельно.

  Это та серия, которую надо перечитать, чтобы обратить внимание на детали, намёки, которые, как выясняется, были с самого начала. Кто мог подумать, открыв книгу в первый раз, какой значительной окажется фраза Promise me, Ned. Которая, оказывается, впервые появляется ещё в самых первых главах и которая повторяется на протяжении всей книги.

  У меня получилось, что первую часть я читала за несколько лет до следующей части и, начав читать вторую, многое уже подзабыла. Я и не осознавала, как много.

  Когда только начинала читать, основной целью было запомнить кто есть кто, кто с кем в каких отношениях, кто что хочет. Пытаясь разобраться с главными героями, за второстепенными и третьестепенными я следить особо и не пыталась. У меня, например, Варис, Мизинец и Пицелль долгое время оставались одной непонятной массой. Тогда у меня идентифицировались только Старки, Ланнистеры и Дейенерис. За остальными, помимо всего прочего, было скучно следить.

  Сейчас я уже читала со знанием дела. Когда не надо пытаться запоминать огромные списки имён со всем к ним прилагаемым и когда не нужно разбираться в отношениях – читать намного проще. Сейчас я уже сразу внимательно начала следить за кознями Мизинца. Варис, оказывается, с самого начала говорил, что служит королевству. Когда в первый раз упоминаются/появляются какие-то лорды – они уже не абстрактные имена, а вполне конкретные персонажи, которые просто позже сыграют свою роль.

  Эддард. Персонаж – основная цель которого показать, что главные герои тоже смертны. Хоть и знала конец, но всё равно надеялась, что скажет: не поеду в Королевскую Гавань. Уезжаем в Винтерфелл немедленно. Джоффри – король, а мы уезжаем в Винтерфелл. Но, увы. Слишком поздно он понял, что остаться благородным, играя в престолы, невозможно. Да и понял ли? Горько было читать, как наивно он общался с Серсеей. Как наивно верил в помощь стражников. Ему с его благородством ехать править в столицу было противопоказано.
  Все говорят, что Кэтлин отговаривала Эддарда. Но как-то наоборот: это она его подговорила, сначала он особо не стремился. Разберись в смерти Джона Аррена, говорила она.
  Их Север находится в паре месяцев езды от столицы. Не всё ли равно, кто сидит на Железном Троне?
  

  
  “You are an honest and honorable man, Lord Eddard. Ofttimes I forget that. I have met so few of them in my life.” He glanced around the cell. “When I see what honesty and honor have won you, I understand why.”
  

  Санса. Сейчас Санса возглавляет список моих любимых персонажей. Когда-то, читая первую часть, она меня, пожалуй, раздражала. Во второй части она мне уже и тогда нравилась. Сейчас при прочтении первой части от моего раздражения не осталось ни следа. Читать главы Сансы было ещё более горько, чем главы Эддарда. Бедная наивная маленькая девочка. Добрая и послушная. Как её всю жизнь и воспитывали. Запудрили ей мозги песнями о прекрасных принцах. Всю жизнь её хвалили, какая она послушная. И она, как и полагается послушной девочке, пошла к Серсее. Эддард, вместо того, чтобы отмахиваться в Винтерфелле поговорим, мог нормально объяснить, что происходит.
  И, тем не менее, несмотря ни на что, она делала всё, что могла, чтобы спасти Эддарда. Она не побоялась обратиться перед всеми к Джоффри и Серсее. Делала и говорила всё, как они хотят.
  Главная интрига для меня: закончит ли книжная Санса так же, как и сериальная. Ведь их пути разошлись. Сойдутся ли вновь?

  Арья. Арья молодец. Ей удалось не поддаться правилам, требующим, чтобы девочка была послушной, и, в результате, от этого в её жизни только польза. Интересно, чтоб она сказала, если б узнала, что её хотят выдать замуж за одного из Фреев? Но, тем не менее, какой бы храброй она ни была – она пока лишь маленькая девочка, оставшаяся одна. Грустно было читать, как она скитается, ловит голубей и идёт на звон колоколов.

  Джон. Раньше его главы были для меня скучноваты. Для меня все его братья, кроме Сэма, были одной такой чёрной массой. Сейчас мне уже было интересно читать. Мне было интересно узнавать, как он только знакомился с будущими друзьями. Жду, когда появится мой любимый скорбный Эдд. Как начал с сиром Алисером ссориться. Прикольно читать о персонажах, которые пока ещё в Королевской Гавани, но скоро окажутся в Ночном Дозоре. С удивлением узнала, что Джон сам в Ночной Дозор просился когда-то. А ещё, когда я раньше читала, у меня как-то два Мормонта не сопоставлялись.
  Надеюсь, что книжный Джон воскреснет, как и сериальный, и отомстит всем.
  

  
  I pledge my life and honor to the Night’s Watch, for this night and all the nights to come.
  

  Бран. В начале он, оказывается, вполне адекватным был. В книге он, может, ещё и останется более менее адекватным. А в сериале, особенно под конец, он меня знатно раздражать начал.

  Кэтлин. Повела себя довольно опрометчиво, схватив Тириона. Он ей умную вещь сказал, если б это был он, стал бы он посылать свой кинжал. Неразумно с её стороны было сразу поверить Мизинцу. Она ж всё-таки к какому-то оружейнику ехала, а не к нему. С Фреем она, кстати, неплохо уладила. Если б Робб не тупил, всё могло бы ещё нормально сложиться.
  

  
  For good or ill, her son had thrown the dice.

  И приговорил себя к смерти.

  Дейенерис. К ней самой я всегда, по большей части, была равнодушна. Но вот события её глав для меня всегда были скучными. Сейчас мне уже было не скучно про неё читать. С удивлением обнаружила, что с Мормонтом она только познакомилась. Страсть к освобождению у неё, оказывается, с самого начала была. И страсть к сожжению врагов. Кстати уже сначала, люди как-то не слишком рады, что их освободили. Некоторых её освобождение привело к не самым лучшим последствиям. Местами Дени уж слишком себя самоуверенно ведёт. Лечение Дрого можно было и знахарям кхаласара доверить. Рана-то не самая опасная была. Но она не стала никого слушать.

  Тирион. Бедный карлик, которого уже с самого начала все хватают, тащат. В Долине хорошо свою хитрость показал. Брану помог, а его за это схватили.

  Джейме. Я впервые поняла, что Джейме мог бы сыграть принц из «Шрека». Такой же самовлюблённый придурок. Прям удивительный рост персонажа к последним частям. Но всё же как-то жалко его. Он избавил королевство от жестокого тирана, а его все за это презирают. Кстати, почему его перевели как Цареубийца, у них же короли.

  Серсея мне вообще нравится, но в первой части пока особо нечего про неё сказать. Хотелось бы, чтобы главы от её лица были сразу.

  В общем, полезно перечитать, освежить память, узнать что-то новое, получить озарение.

  63

  1,4K