Рецензия на книгу
살인자의 기억법
김영하
imoogii31 марта 2020 г.«Злодей ли я или супергерой? Или в равной степени и тот и другой?»
Серийный убийца оставил своё любимое занятие двадцать пять лет назад. Несмотря на его бездействие, там, где он живёт вместе со своей приёмной Ынхи, которая одновременно является дочерью его последней жертвы, - убийства возобновляются. Сам он теряет память из-за болезни Альцгеймера, но решает вернуться к своему ремеслу, когда за его дочерью начинает ухаживать парень, подозрительно напоминающий ему самого себя.
Если честно, то я удивлена. Книга весьма бесцеремонно залезла мне в голову. Возможно, эффект был усилен тем, что ожидания я изначально не завышала, но всё-таки я осталась под сильным впечатлением.
Когда взяла в руки книгу, то увидела 155 страниц, крупный шрифт и большие отступы и подумала - «Фу, опять халтура!». Но тут, так уж и быть, прощаю АСТ, хотя, конечно, было бы замечательно за такую цену добавить или парочку рассказов автора, или эссе, или расширенное интервью… Ну, ладно уж. Пока все грехи можно списать только за то, что наконец-то печатают корейских авторов!
Историю читала неспешно. Хоть и повествование ведётся в формате коротких записей в дневнике, мне иногда требовалось время остановиться, чтобы обмозговать некоторые(!) мысли главного героя. Нормально ли в данном контексте ими восхищаться? Что со мной не так?
Вот, сами прочитайте:
«Люди стремятся понять зло. Бессмысленное желание. Если попытаться приблизиться к радуге, она будет отдаляться на то же расстояние, какое успеешь пройти. Так и со злом. Оно является злом именно потому, что его невозможно понять».
«У меня нет никаких талантов. Только в одном я преуспел, но это не то мастерство, каким хвастают перед другими. Любопытно, как много людей уносят в могилу секреты освоенных ими искусств, о которых невозможно рассказать окружающим?».
«Писать стихи, которые никто не прочтёт, - то же самое, что совершать убийства, о которых никто не узнает».Не знаю, насколько понравится книга ярым любителям жанра – я за такое редко берусь. И хотя сразу после того, как перевернула последнюю страницу, я поняла, что всё-таки текста маловато, стоит отметить, что я была поглощена! После некоторых цитат я в ментальный астрал уходила, словно мне постоянно подкидывали философские темы на обсуждение. Когда история заставляет разум бродить в поисках ответов и смыслов, я лично отношу это к большим плюсам.
А об объёме можно бесконечно спорить. Вроде бы и кажется, что книга могла стать мощнее, если бы автор расширил сюжет, но, вроде бы, оно и правильно, что история так скоротечна, так как приём довольно специфический, а такой формат повествования мог бы быстро надоесть читателю.
В завершение скажу, что в 2017 году был снят корейский фильм «Воспоминания убийцы». Я посмотрела, и мнение у меня оказалось противоречивым. От книги там взята только основная идея, многое приукрашено и додумано. Некоторые персонажи получили ненужное развитие, а некоторым сюжетную жизнь, наоборот, оборвали. Концовка не совпадает с книжной. Для сравнения оценить можно, но я осталась не в восторге. Банально и заезжено, но книга – лучше!
7963
