Рецензия на книгу

• 

  reading_di

  30 марта 2020

  Волшебная первая глава - прекрасная сказка про русалку, которая попалась однажды в сети рыбака, пленила его своими серыми глазами. Отпустил он ее, но не смогла она от него уплыть, и осталась рядом с ним. В горести и радости, пока нещадная старость не сделала свое дело, и вечно юная Амелия не осталась одна.
  .
  Докатилась молва о деве-русалке до того, кто любил все необычное, все, что вызовет шок и ажиотаж у людей и заставит их приносить свои деньги в его музей. И согласилась Амелия стать экспонатом у Барнума, и выполняла свою работу, удивляя публику и принося ей невероятные эмоции.
  .
  И хотелось бы, чтобы вся книга была из сказочных интонаций и образов, но увы. Сказка закончилась суровой реальностью, и далее основой стала история о Фиджийской русалке - в 19 веке топорно сделанное чучело принесло немало денег и славы деятелю циркового искусства Барнуму, который позже признался об обмане.
  .
  Совершенно не загадывала во что все это могло вылиться, ну, все-таки, ретеллинг же, ожидалось что-то интересное и необычнок. Но текст был ровный и спокойный, без каких-либо потрясений и вполне логично и счастливо завершенный. То есть, история как история. Ничего страшного и ничего того, что могло бы переплюнуть оригинал сказки. Зато остались не очень ясны мотивы русалки, а корректору книги очень хочется выдать внушительный запас запятых. Немного смущало и что некоторые абзацы повторяли друг друга своим смыслом, вроде все и с первого раза было понятно. Если не ошибаюсь, то и в Алисе такое было. .
  "Потерянный мальчишка" остается моим открытием и любовью, но вот с остальными книгами автора пока не складывается. Все-таки, про Пэна история - приближена к настоящей и показывает Питера именно таким, каким я его себе всегда и представляла/ощущала, тут все сошлось. И некоторые моменты в книге были просто до мурашек, а вот книги про Алису и Русалку сильных эмоций не вызвали.
  _________
  "Она научилась ходить, одеваться, разговаривать как они, взяла даже человеческое имя, но стать среди них своей так и не удалось."

  3 понравилось

  0

  394