Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 марта 2020 г.

  ⅔ часть супергеройского комикса в прозе.

  Эта часть меня разочаровала.Прежде всего тем,что это,как оказалось,трилогия.Хотя,в принципе,по этой вселенной можно писать бесконечно,как о мире DC и Marvel,на которые она здорово смахивает.Только ни особой логики,ни связи,ни прописанных и живых персонажей здесь не будет.Только экшн и пафос,правда,с первым проблемы у Шваб,а со вторым-у меня.
  В этой книге вокальные герои сменяются,а гг прошлой уходят в тень и вообще,по сути,лишние.Только образы подпортились.Главные персонажи теперь-выросший в больной семье фанатика мерийный убийца,который принимает Дьявола за Бога,и две бабы с мезандрией,чувством своего ущемленного женского достоинства,желанием убивать,делать людям(желательно,мужчинам) больно и иметь власть.Одна из них,Марсела,красотка с мозгами курицы,театральными замашками и наполеоновскими амбициями,а другая,Джун,с первого взгляда одержима тринадцатилетней девочкой и понятия не имеет о том,что кто-то может быть к кому-то превязан,не основываясь на личной выгоде.
  Хуже всего то,что я даже раздражаться по их поводу особо не могла,ведь персонажи здесь ужасно прописанны и картонны.У них нет устойчивой линии поведения:они типичные марионетки авторши.Сразу чувствуется,какие герои умрут,а какие останутся.Кроме того,Шваб очень предвзятое относится к большинству своих героев,её симпатии и антипатии черезчур сильно чувствуются при чтении,она крайне жалеет и оберегает своих любимчиков.Многие персонажи выведены лишь для того,чтобы сыграть роль пушечного мяса и исполнить какую-то необходимую для сюжета задачу.Я не абсолютно не верю ни героям с их отсутствующей мотивацией,ни сюжету с его бесконечными роялями(особенно это касается природы и возможностей сверхспособностей).
  Главные герои предыдущей части,которые большую часть этой книги вообще не появляются,крайне разочаровали.Сидни превратилась в какую-то детскую версию Мэри Сью и вела себя как дерзкий ребёнок,хотя ей уже 18.Митч стал типичной домохозяйкой.Как-то здесь туго и нелогично соображающий Виктор,в прошлом единственный хоть немного импонирующий мне персонаж,абсолютно упал в моих глазах.Даже ниже,чем Эли,ведь последний просто больной человек,который стремиться к своему больному представлению о благе,а Виктор-эгоистичный психопат,делающий точно такие же ужасные вещи,но только ради себя самого.Конец доказывает,что ему необходимо какое-то противостояние,борьба,соперничество,его жизнью руководит лишь цель победить достойного соперника-это его собственная версия самоутверждения.Насчёт Дола у меня к Шваб только один вопрос:сколько можно убивать эту несчастную собаку?!Это уже ни у кого даже эмоций не вызовет(разве что раздражение в сторону автора),и так понятно,что её воскресят.
  Из героев мне более-менее импортировали лишь Доминик,Джонатан,Стелл и Дюмон,которые были единственными,кто не совершал жестокости ради жестокости,хотя двое из них в конце скатились,а один был незначительным эпизодическим(зато самым симпатичным!) персонажем.Дело в том,что больше всего мне в персонажах Шваб не хватало осознанности действий,человечности,сочувствия,чувства вины и привязанности к кому-то,кроме всемиобожаемой Сидни. Если у кого-то,кроме вышеперечисленных героев,что-то их этого и присутствует,то очень неубедительно.
  Подача стала гораздо хаотичнее и менее систематизированной.Смысловая нагрузка примерно равна нулю.Многие сюжетные линии не имеют ни начала,ни конца или кажутся абсолютно лишники и никак не связанными с другими.Предпологаю,что это зачин на третью часть.
  Не понятно,почему эта часть называется «Месть»,а первая-«Зло»,а не наоборот,ведь именно в первой главной завязкой служила обоюдная месть,а здесь окончательно стерлись границы добра и зла,а точнее-все перешли на сторону зла.
  Осталось значительное количество вопросов и несостыковок.Что случилось с Джун(вообще,это и так понятно,но как?почему?),как она дошла до деятельности заказного убийцы,каким было её прошлое и почему она его оставила?Каким образом Бетани была любовницей мужа Марселы,если она была женой какого-то другого влиятельного мафиози,о чём Шваб,видимо,успешно забыла,хотя это то же самое,что заблудиться в трёх соснах?Почему о массово происходящих явно сверхъестественных вещах во всё гордо не орёт пресса,хотя бы свободная и неподкупленная государством?Родители Сидни что забыли о своих дочерях?Или она настолько обижена на них за то,что они работали,а не носились с ней,что предпочла их двум незнакомым зэкам?
  К сожалению,из «послания» Виктора я практически ничего не вынесла,и,думаю,никакой читатель русской версии особо и не вынесет.Разве что что ему больно и он продолжает то ли свои поиски то ли борьбу с ЭОН.Да и вообще непонятно,относится это послание к тому,что произошло до,во время или после произведения?Не знаю,по-моему это достаточно бесполезный кусок текста.
  В книге огромная проблема с редактурой и переводом.Постоянно опусктся «не» там,где они необходимы или вставляются в совершенно не нужном месте.Многие слова тупо пропускаются или заменяются какими-то абсолютно не подходящими по смыслу.Больничное оборудование,например,названо джипом.Некоторые конструкции вообще не адаптированны под русский синтаксис.Постоянное чередование «ты» и «вы»,даже в одной реплике одного персонажа(хотя подобных различий вообще нет в английском,а здесь могут маленькой девочке выкать,а потом тут же пожилому мужчине тыкать).Перепутаны слова «свой» и «её»,«сказал» и «сказала»,«снаружи» и «внутри» и т.д.Раза четыре за книгу повторялась фраза,причём от лица разный персонажей,что что-то там переоцентвают.В тексте есть и фактические огрехи на редакторском уровне.
  Хуже всего то,что это было абсолютно бессмысленное для меня чтение.Чего-то практического я из него,естественно не вынесла,никаких знатный,никаких идей,никаких мыслей.Читать было вообще не интересно.Не могу сказать,что скучно,но равнодушно и незахватывающе.Не сложно,но брать книгу или продолжать чтение не хотелось.Ничто в ней не вызывало никаких сколько-нибудь сильных эмоций.Мне было всё равно,чем закончится,все равно,что будет с персонажами.Лично для меня в этом произведении не оказалось ничего из того,что меня привлекает или отталкивает в литературе.Поэтому и книга оказалась никакой.
  Не думаю,что буду продолжать знакомство с данной авторшей,разве что прочитаю,когда она выйдет,финальную часть трилогии чисто для галочки.
  P.S.Постельные сцены здесь вызывают фейспалм,а эротический элемент в финальном противостоянии Марселы и Эли смотрелся до ужаса нелепо.

  Содержит спойлерыОткрыть

  8

  662