Рецензия на книгу
Играющая в го
Шань Са
kassiopeya00730 декабря 2011 г.Закрываю книгу. По моим щекам текут ручейки слез. Я не издаю ни звука. За окном суровое небо и белый снег. Завтра Новый Год. А в душе я нахожусь в начале 20 века,разрываясь между Японией и Китаем, двумя странами, заслуживающими уважения и понимания.
Во вне кипит злоба.
Им не нужны молодые красивые девушки, прогибающиеся сначала под волей родителей, затем - мужа, сурового мужчины, который насилует тебя в первую брачную ночь. Я открыла, что замужество приравнивается к слову "насилие". И так было много веков и лет. И так есть и по сей день где-то.
Им не нужны женщины, выполняющие свой долг перед мужем всю жизнь, должные ему постоянно и непреложно. Если женщина станет матерью и родит сына - будет в чести, если - дочь, то родня мужа будет относится к ней как к свинье или как к собаке. Девочки не в чести. Плачь, мать, если у тебя появится на свет девочка. Но больше плачь, если появится мальчик. Тогда ребенок не будет принадлежать тебе. Он будет обучен военному мастерству и должен будет умереть за Императора и свою страну. А ты, мать, не должна плакать и испытывать горя. Ты должна радоваться смерти своего сына за родину. И должна восхвалять императора.
Им не нужны мужчины. Хотя, какие они мужчины, они еще юнцы. 16-20 лет. Не познавшие любви, готовые лишь к смерти. Завтра этот мальчик может умереть: он никогда не познает счастья стать отцом и любви он не познает тоже. Настоящий воин не должен знать слова "любовь". Он может наслаждаться гейшами, но настоящего наслаждения в своей жизни он не испытает никогда. Потому что "любовь" не соседствует со словом "война".
Любви вообще нет в этом мире восточной культуры. Будь то гейши, которым запрещено влюбляться; обычные девушки, которых выдают замуж за "выгодную партию", которую они и не видели даже; или молодые мужчины, воины, которые между трусостью и смертью должны выбирать смерть, они вообще всегда должны выбирать смерть, каков бы ни был выбор.Во мне кипит злоба.
Им не нужен никто.И я не понимаю. Восточная культура умеет любить?
Умеет. Именно потому, что у всех этих людей отняли любовь, они ЛЮБЯТ особенно, искренне, по-настоящему.
Никто в мире не умеет так наслаждаться природой и любить природу, как восточные люди. Каждая деталь, звук музыки, каждое движение никто не может воспеть так, как это делают люди восточной культуры.
Неповторимая поэзия, невообразимая музыка, неимоверно тонкая и пронзительная каллиграфия. Везде они настоящие творцы. Во всем видя красоту, они познают любовь.
Никто и никогда не воспевал так женщину, как это умеют делать они.
Никто и никогда не поглощал своим взором природу и не был с ней в слиянии и уединении, как они.
Они даже игры сделали таинственными, неповторимыми и особенными. Одной из таких игр является го.И я не понимаю, как в этих людях уживается неимоверное желание любить и способность видеть красоту, с одной стороны, и кровожадность и неимоверная строгость, даже жестокость, с другой.
Они - загадка для меня. И я восхищаюсь ими.
А книга неповторима. Особенна. И тончайша - один лишь шаг, и ты летишь в пропасть чувств, боли и страдания. Всю книгу балансируя, ты делаешь этот шаг, когда читаешь последние строчки. Всё.
2855