Рецензия на книгу

• 

  meness

  28 марта 2020

  Уже довольно давно я знакома с Макото Синкаем, как с гениальным аниматором и режиссером. До сих пор помню то несравнимое чувство, когда у меня дух перехватило во время просмотра его Сада изящных слов. Я тогда как раз увлекалась аниме и это была самая красивая картинка, которую мне удалось увидеть. Честно говоря, до сих пор считаю, что никто не рисует анимационные фильмы лучше Синкая, а с тех пор лет семь прошло. Его картинку ни с чем не перепутаешь. Этот человек определённо на своём месте в нашем безумном мире.

  Каково же было моё удивление, когда узнала, что он по своим фильмам ещё и новеллы пишет! Японская литература, как и любой другой вид японского искусства, довольно заметно отличается от всего, к чему мы обычно привыкли. Казалось бы, за свои прошлые анимешные годы, я должна была уже привыкнуть к этому и лучше понять Восточную культуру. Да, привыкла и полюбила, но ей всегда удаётся меня удивить.

  Книга "Пять сантиметров в секунду" немного отличается от фильма, хотя знакомые герои вроде разговаривают теми же фразами. По словам Синкая, это сознательный ход, чтобы можно было наслаждаться и чтением, и просмотром. Так я и сделала, кстати говоря, пересмотрев аниме ещё раз.
  Как для человека, который создаёт красоту на экране, с книгой Макото Синкай справился отлично, как по мне. Что неудивительно, ведь он, как и его главный герой Такаки, очень любит читать. Книга получилась такой японской, что культуру никак не перепутать, даже если об этом не знать. Сама история довольна обычная, рассказывающая о простых житейских вещах, но в декорациях Синкая, не могла мне не понравится.

  Читая первую историю, проникаешься той нежной привязанностью главных героев, и когда всё заканчивается, сложно поверить, что такое можно просто забыть, смириться и жить дальше. Пожалуй, поначалу у Такаки действительно ничего не получается, но это всё влияет уже на совершенно другую девочку. Когда добираешься до третьей истории, то начинаешь думать, что новелла просто рассказывает о Такаки и всех его женщинах, но прочитав книгу до конца, понимаешь, что она всё ещё о Такаки и Акари. Девочки из первой истории и его первой любви больше нет, но она незримой нитью тянется через всю его жизнь, ничуть не мешая, будто никак не успокаивающиеся призраки прошлого, а наоборот помогает старыми нежными воспоминаниями. Как написал сам автор после оглавления, это цепь истории oб их отдалённости, и удачнее выразиться невозможно.
  Интересно, о чём я забыла после стольких лет, что раньше казалось мне безгранично важным?

  Четыре с половиной лепестков цветущей сакуры из пяти.

  Всем спасибо, Frieden und Liebe!

  20 понравилось

  0

  718