Тонущие
Ричард Мейсон
0
(0)
Ричард Мейсон
0
(0)

Моя свекровь по ее собственным словам совершенно не умеет читать. Этой шокирующей фразой она хочет сказать, что если книга интересная, то она не успокоится, пока ее не прочитает в прямом смысле: нередко рассвет застает ее над книгой. Частенько я подбрасываю ей книги, показавшиеся мне интересными, поэтому ей всегда любопытно, чтой я в данный момент читаю. В очередной раз она спросила меня про книгу, когда я перевалила за четверть "Тонущих" Ричарда Мейсона. Несколько минут я пересказывала ей хитросплетения сюжета, но потом она махнула рукой и сказала: "Ой, вчера у Малахова то же самое было!"
И знаете, с моей свекровью трудно не согласиться. События, происходящие в этом романе, достойны любого ток-шоу на отечественном телевидении. Ну или экранизации в какой-нибудь латиноамериканской стране. Судите сами: есть две кузины, похожие друг на друга настолько сильно, что даже влюбленный в одну из них юноша может их перепутать. Эти две кузины ненавидят друг друга. Одна из них, Элла, главная героиня этой мыльной оперы, обаятельна и привлекательна. Уже повод, чтобы ее возненавидеть. Еще маленькой ее увезли в Америку, где она прожила долгие годы. Но благодаря законам британского наследования именно Элла является наследницей старинного замка-поместья, где выросла другая девочка, Сара. Сара обожает замок Сетон как свой родной дом, но никогда не станет его хозяйкой. Вдобавок, сразу же по приезде Элла увела у Сары жениха. Зачем - не очень понятно, видимо, других развлечений в Лондоне в 1934 году не было. Жених этот нужен Элле, как рыбке зонтик, поэтому она радостно окунается в бурный роман с главным героем, молодым и очень талантливым скрипачом Джеймсом, от имени которого и рассказывается эта история. Кстати, о том, что все пошло не так, мы узнаем практически с первых страниц романа, на которых восьмидесятидвухлетний Джеймс признается, что вчера убил свою жену, с которой прожил более полувека. И жену эту звали Сара, а убил он ее, потому что 57 лет назад она совершила что-то страшное, а он теперь узнал и не смог простить. Так мы сразу понимаем, что нас ждут скандалы, интриги, расследования.
И это далеко не весь перечень сюжетных линий. Сразу скажу, что давненько меня не подбешивали все без исключения герои, кроме, может быть, эпизодической тети Джулии, которая и в преклонном возрасте с удовольствием ругалась и курила. Все остальные персонажи постоянно вызывали желание постучать им по голове чем-то тяжелым. Толковым словарем, например))) Это куча великовозрастных инфантилов, которые сами не знают, чего хотят. С удовольствием и знанием дела они устраивают себе неприятности на ровном месте. Большинство их поступков совершенно необъяснимо с точки зрения человеческой логики. И главный приз за нелогичность достается Элле. Сначала она уводит у двоюродной сестры жениха, который ей нах не нужен, таким образом вляпываясь в нежеланный брак. Далее, чтобы от этого жениха избавиться, она изображает легкую степень сумасшествия, забывая при этом о наследственном безумии по женской линии в своей семье. Притворство приводит к тому, что все вокруг искренне считают Эллу чокнутой и отправляют ее к психиатру. Этот дебильный поступок впоследствии приведет к печальным результатам. И вишенкой на торте становится ее требование к Джеймсу доказать свою любовь. Доказательств Элла требует оригинальных: надо пойти к гомосексуальному другу, который тайно влюблен в Джеймса, убедить в своей любви, поцеловать его, а потом отвергнуть. Иначе-то любовь доказать нельзя. Рестораны, розы, плюшевые мишки и предложение руки и сердца больше не прокатывают. Ну серьезно, после этой эскапады я сама уверилась в слабоумии Эллы.
Ну а главный герой вполне мог бы претендовать на титул "Теленок года", правда, после ожесточенной борьбы с другими мужскими персонажами. Не знаю, почему девятнадцатилетний Ричард Мейсон решил изобразить всех мужчин в романе предметами мебели, которых женщины переставляют туда-сюда по своему вкусу. Это вопрос уже к его психоаналитику))) Но музыкальный гений Джеймс Фаррел переплюнул всех: на протяжение всего романа он делал то, что велела ему та или иная женщина, даже не задумываясь над своими поступками, а потом радостно перекладывал ответственность на этих женщин. Я не буду рассказывать вам, почему он расстался с Эллой и почему убил Сару, скажу только, что иногда надо думать своей головой. Плыть по течению удобно, но приплыть можно совсем не туда, куда хотел.
"Тонущих" стилистически причисляют к неоготике. Соглашусь, лично мне все это напомнило романы Виктории Холт, с ее непременной главной героиней, главной злодейкой и главным героем, за которого боролись дамы. Читается роман Мейсона легко и быстро. От обычной бульварной литературы его отличат очень хороший язык, конечно не дотягивающий до Айрис Мердок или Ивлина Во, как утверждают некоторые рецензенты, но очень и очень приятный. Где-то в середине книги у меня возникло чувство, что автор хотел сначала писать глубокую экзистенциальную драму о бессмысленности бездуховного существования молодежи из высшего общества в период между двумя мировыми войнами, но потом забил и написал полупсевдовикторианский триллер с элементами бразильского "мыла". Ибо совершенно внезапно длинные диалоги героев о поиске смысла бытия превращаются в стремительный поток событий, скупо пересказанный автором посредством рассказчика. Даже не знаю, что я бы предпочла, самостоятельную драму или самостоятельный триллер. Для первой у автора очевидно не хватило идей, а второй забуксовал в бредовости событий, поступков героев и их мотивации. В итоге проходная книга, которую уже через месяц не вспомнишь, что обидно, учитывая заложенный в ней потенциал быть образчиком того или иного жанра.
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Если это так, то уже этот трюк знаком и сюжет для меня не будет представлять интереса.
Эээ, а ведь есть в више, походу зря)